Fard - Post für dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Post für dich» из альбома «Invictus» группы Fard.
Текст песни
Strophe 1: Ich hoffe es geht dir gut, ich schreib dir diesen Brief ohne zu wissen wann man sich mal wieder sieht, ich weiß nicht was du machst und wie es dir grade geht Doch du sollst wissen du hast uns jeden Tag gefehlt, du hast gelacht und getanzt in der letzten Nacht Ich erinnere mich mein Freund ja du hast recht gehabt und diese 2 Jahre fühlen sich an wie eine Ewigkeit Sei mir bitte nicht sauer dass ich aus dein Leben schreib Dei Jungs und ich wir gehen jetzt getrennte Wege es kommt mir gerade vor als ob ich über Fremde rede man sieht sich ab und zu grüß bevor mein weiter geht Die Jungs gingen ihren und ich ging meinen Weg Doch du sollst wissen dass du uns am Herzen liegst nach all der langen Zeit folgt nun mein erster Brief Mir hat der Mut gefehlt doch frag bitte nicht Wieso kommt bald wieder sie vermissen dich? Hook 2x Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe meine runden Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist Denke an dich weil soviel passiert ist Strophe 2: Es tut mir schrecklich leid, dass du nicht hier bist weil ich weiß das eine Menge passiert ist Das mit deinem Bruder hat und alle hart getroffen. Ja sein Tod ließ eine Menge Fragen offen! Wieso er? Wieso müssen nur die guten gehen? Er war viel zu Jung! Wieso mussten sie deinen Bruder nehmen? Er war ein Gentleman, wie er nu im Buche steht Es tut mir leid für dich weil es um dein Bruder geht Und ich nicht sagen kann wann dir der Schmerz vergeht doch vergiss nicht das er in deinem Herzen lebt Denn so lang ein Blut durch deine Adern fließt schaut er auf dich runter direkt aus dem Paradies Wenn du nachts nicht schlafen kannst und wach bist Ich bete zu Gott dafür das er dir kraft gibt Egal wo du bist mein Freund, du bist nicht einsam! Komm bald wieder Sie vermissen dich Haisam Hook 2x Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe meine runden Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist Denke an dich weil soviel passiert ist Strophe 3: Und es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe Ich habe mich gedrückt, denn ich hatte Angst davor. Ich wusste einfach nicht was ich dir sagen soll Und ich hab geglaubt du hast von mir die Nase voll wahrscheinlich habe ich dabei an mich selbst gedacht wieder einmal war mein verhalte nicht Heldenhaft Doch du hast mir gezeigt was ein wahrer Freund ist Ich hoffe nur das du von mir nicht enttäuscht bist Hier draußen warten viele Menschen auf dich der Tunnel ist lang doch am Ende ist Licht! Das ich dich vergesse wird nie geschehen hoch achtungsvoll und im Liebe auf das wir uns wieder sehen (Mein Freund schreib dir diesen Brief bis jetzt weil mir der Mut gefehlt hat, ich hoffe es geht dir gut. Wir sehen uns, Inshallah!) Hook 4x Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe meine runden Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist Denke an dich weil soviel passiert ist (Dank an Merve für den Text)
Перевод песни
Stanza 1: Надеюсь, ты здоров Я напишу вам это письмо не зная, когда смотреть снова, я не знаю, что вы делаете, Как вы Но вы должны знать, что вы пропустили нас каждый день, вы засмеялись и танцевала в последнюю ночь Я помню, мой друг, да, вы были правы и чувствуете эти 2 года быть как вечность Не сердитесь на меня, пишу из вашей жизни Ребята, и я учусь теперь разными способами, мне кажется, что я говорю о незнакомых людей, которые время от времени смотрят приветствия, прежде чем мой следующий идет Ребята пошли к ней, и я пошел своим путем Но вы должны знать, что вы очень дороги нам после этого долгого времени Теперь следует мое первое письмо Я пропустил мужество, но, пожалуйста, не спрашивайте Зачем скоро вернуться, она скучает по тебе? Крючок 2x Каждый день, каждый час и все секунды время убегает, и я поворачиваю мой круглый Один и одинокий, потому что вас больше нет здесь Подумайте о вас, потому что так много произошло Строфа 2: Мне очень жаль, Что вас здесь нет, потому что я знаю, что многое произошло Это с вашим братом ударило и все тяжело. Да, его смерть оставила много вопросов открытым! Почему он? Почему только хорошие должны идти? Он был слишком молод! Зачем они брали твоего брата? Он был джентльменом, так как он в своей книге Мне жаль тебя, потому что речь идет о твоем брате И я не могу сказать вам, когда боль уходит, но не забывайте, что он живет в вашем сердце Поскольку до тех пор, пока кровь течет через ваши вены, он смотрит на вас прямо Из рая Если вы не можете спать по ночам и бодрствовать Я молю Бога, чтобы Он дал вам силу Независимо от того, где вы мой друг, вы не одиноки! Вернитесь скоро, вы пропустите Haisam Крючок 2x Каждый день, каждый час и все секунды время убегает, и я поворачиваю мой круглый Один и одинокий, потому что вас больше нет здесь Подумайте о вас, потому что так много произошло Stanza 3: И мне жаль, что я пишу вам только сейчас Я прижался, потому что боялся. Я просто не знал, что вам сказать И я верил, что у тебя полно носа, наверное, у меня есть снова думая о себе, мое поведение не было героическим Но вы показали мне, что настоящий друг Я надеюсь только, что вы меня не разочаровали Там много людей ждут вас, туннель длинный, но в конце свет! Что я забуду, ты никогда не будешь уважать и любить Мы снова встречаемся (Мой друг написал это письмо мне сейчас, потому что мне не хватало мужества, Надеюсь, ты в порядке Увидимся, Иншалла! Крючок 4x Каждый день, каждый час и все секунды время убегает, и я поворачиваю мой круглый Один и одинокий, потому что вас больше нет здесь Подумайте о вас, потому что так много произошло (Спасибо Merve за текст)