FAR - Job's Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Job's Eyes» из альбома «Tin Cans With Strings To You» группы FAR.
Текст песни
The birds would laugh at Job, their song would torture him. Always, a steady rain fell, soaking and chilling him. He could always see a dry, light place on the horizon. He would walk for miles, muttering, I’m sure this rain won’t last. I’m sure it’s time is up. Though it’s pouring down, I’m sure this rain won’t last. As it fell on Job’s eyes, this water of doubt, he said, «I'm wading in lies, it’s wearing me out. But if you want it, all right. I’ll buy it.» The trees whispered to Job. The wind screamed, «blood too dirty for mosquitoes, I hope that you die soon. Pray to any god you believe in. One day, Job screamed back. «Those people, they had families. Their families don’t have them. You’re not any god I believe in. I hope the rain ruins the work you did. At that moment, the clouds parted. Job found himself in the sun. Job’s god was left in the storm that he’d created. He moaned, «I'm sure this rain won’t last. I’m sure it’s time is up. Though it’s pouring down, I’m sure this rain won’t last.»
Перевод песни
Птицы будут смеяться над Иовом, Их песня будет мучить его. Всегда, сильный дождь падал, Замачивания и охлаждения его. Он всегда мог видеть сухое светлое место на горизонте. Он ходил по милям, бормоча, Я уверен, что этот дождь не продлится. Я уверен, что пришло время. Хотя он льется вниз, я уверен, что этот дождь не продлится. Когда он упал на глаза Иова, эта вода сомнений, он сказал: «Я пробираюсь во лжи, меня изгоняет. Но если вы этого хотите, все в порядке. Я куплю его. Деревья прошептали Иову. Ветер закричал: «Кровь слишком грязная для москитов, Я надеюсь, что вы скоро умрете. Молитесь за любого бога, в которого вы верите. Однажды Иов закричал. «Эти люди, у них были семьи. Их семьи не имеют их. Ты не бог, в который я верю. Я надеюсь, что дождь разрушит твою работу. В этот момент облака расступились. Иов оказался на солнце. Бог Бога был оставлен в шторме, который он создал. Он застонал: «Я уверен, что этот дождь не продлится. Я уверен, что пришло время. Хотя он льется, Я уверен, что этот дождь не продлится ».