Far Too Jones - Falling Back Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Back Down» из альбома «Plastic Hero» группы Far Too Jones.
Текст песни
So you think that you might could save me So you think that you’d like to try What makes you think you’re safe with me Well, it’s the same thing over and over again I can’t get out and I can’t get in I won’t wait one more day All I wanted to be Was everything you thought you were And I’m always falling back down So maybe I held you up too high Maybe I held you down too long Just one of my many moves made wrong Well sit down, shut up, I ain’t through It must be easy for a girl like you To be jaded and so removed I don’t really see Just how this is so amusing to you I guess I was born to be Some kind of plastic hero I wanted to be Everything you thought you were And I’m always falling. Hated to see Your head cradled in your hands Did you know I was falling back down? I’m falling back down (X 3) It could have been you
Перевод песни
Так ты думаешь, что могла бы спасти меня, так что ты думаешь, что хотела бы попробовать. Что заставляет тебя думать, что ты в безопасности со мной, что ж, это одно и то же снова и снова. Я не могу выбраться и не могу войти, я не буду ждать еще один день. Все, чем я хотел быть, - это все, чем ты себя считал, И я всегда падаю вниз. Так что, может быть, я держал тебя слишком высоко. Может быть, я слишком долго держал тебя, Просто один из моих многих неверных шагов. Что ж, сядь, заткнись, я еще не закончил. Должно быть, это легко для такой девушки, как ты, Быть измученной и такой отстраненной, Я не понимаю, Как это так забавно для тебя. Думаю, я был рожден, чтобы быть каким-то пластиковым героем, Я хотел быть всем, чем ты думал, И я всегда падаю. Ненавижу видеть, Как твоя голова лежит в твоих руках. Ты знал, что я отступаю? Я падаю вниз (X 3) , это мог быть ты.