Far From Finished - Twenty-One Guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty-One Guns» из альбома «Living In The Fallout» группы Far From Finished.
Текст песни
Jamie’s going off to war tomorrow Trading in his shovel for a big old gun Time to stand up time to be a man Putting the trigger in his right hand But she needs you now she can’t do it herself Forced to put her dreams and her future on the shelf Think of your wife your child on the way She don’t wanna be a widow at his young age We hear the sounds of bombs dropping It’s ringing in our ears and we can feel it when you’re falling down Twenty-one guns fired in the middle of the night Twenty-one guns were blazing in the thick of the fight Twenty-one guns one shot for every year of his life Reaching for the courage to pull you through But your back’s up against the sharp edge of the knife We’re hanging ribbons of gold on the trees in the yard And your thoughts are with us no matter how far you are We’re always here with you And it kills us inside knowing there’s nothing we can do Bad news strikes the girls left alone Left to raise her child and fend for her own Another family that’s torn by war Another soldier’s face down in the dirt
Перевод песни
Завтра Джейми отправится на войну Торговля его лопатой для большого старого пистолета Время вставать, чтобы быть мужчиной Включение триггера в правую руку Но она нуждается в тебе, теперь она не может этого сделать сама Вынужден, чтобы скрыть свои мечты и будущее на полке Подумайте о своей жене, которую ваш ребенок по дороге Она не хочет быть вдовой в раннем возрасте Мы слышим звуки падения бомб Это звенеть в наших ушах, и мы можем чувствовать это, когда вы падаете Двадцать одно оружие выстрелило посреди ночи Двадцать одно оружие пылало в гуще борьбы Двадцать один выстрел за каждый год его жизни Достижение мужества, Но твоя спина против острых краев ножа Мы вешаем ленточки с золотом на деревьях во дворе И ваши мысли с нами, независимо от того, насколько вы далеко Мы всегда здесь с тобой И это убивает нас, зная, что мы ничего не можем сделать. Плохие новости поражают девушек, оставленных в покое Осталось поднять своего ребенка и позаботиться о себе Другая семья, раздираемая войной Еще одно лицо солдата в грязи