Far From Finished - Just Us Kids (November) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Us Kids (November)» из альбома «Living In The Fallout» группы Far From Finished.
Текст песни
Bringing flowers to the graveyard ‘aint no fun When you’re there to see the one’s ya love Another friend is there then gone All the friends we try to save We watch the grass grow around their graves Whatever happened to all our better days Another casket rolls down the isle Another fathers in denial While we smoke butts and talk about the times when we were normal Shuffle through the photographs the empty Pabst The shit that was all left behind in the back of our minds Can Billy come out and play I’m sorry but he’s gone away He won’t be coming ‘round here anymore This sucks I’m all alone My friend’s box of f**kin' bones Just us kids who watched him fade away And now were' sayin'… What ever happened to all of our better days When we thought life was just beginning to go our way What ever happened to all of our better days When we never had to turn and run away And now we’re saying… And when your sister cried her eyes out at the alter I couldn’t help but wonder if you were looking down upon her And we all wished that we had never woke up today It’s just us kids standing together Pretending you can hear us when we say Miss Deborah Miller… Our babies are dying And mothers are crying And their blood flows like a river She said goodbye to her son Who didn’t make it past twenty-one Why did he have to carry the gun
Перевод песни
Приведение цветов к кладбищу «не весело» Когда ты там, чтобы увидеть свою любовь Затем другой друг ушел Все друзья, которых мы пытаемся сэкономить Мы наблюдаем, как трава растет вокруг их могил Что бы ни случилось со всеми нашими лучшими днями Другая шкатулка свертывает остров Другие отцы в отказе Пока мы курим приклады и говорим о временах, когда мы были нормальными Перемешать через фотографии пустой Пабст Все дерьмо, оставленное в глубине души Может Билли выходить и играть Извините, но он ушел Он больше не будет здесь Это отстой, я совсем один Коробка моего друга f ** kin 'bones Только мы, дети, которые смотрели, как он исчезает И теперь были «sayin» ... Что случилось со всеми нашими лучшими днями Когда мы думали, что жизнь только начинает идти своим путем Что случилось со всеми нашими лучшими днями Когда нам никогда не приходилось поворачиваться и убегать И теперь мы говорим ... И когда твоя сестра вскрикнула глазами на альтер Я не мог не задаться вопросом, смотришь ли ты на нее И мы все хотели, чтобы мы никогда не проснулись сегодня Это просто дети, стоящие вместе Притворяясь, вы слышите нас, когда мы говорим Мисс Дебора Миллер ... Наши дети умирают А матери плачут И их кровь течет, как река Она попрощалась с сыном Кто не пропустил мимо двадцать один Почему он должен был носить пистолет