Far From Finished - 1849 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1849» из альбома «Living In The Fallout» группы Far From Finished.
Текст песни
Welcome to California son This is where men are made Grab yourself a pick and a shovel If you’ve got the will We’ve got the way In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes You scavenge for something that shines like the son You ravage through dirt and the greed and the blood You came for the metals now you’re remembered in stone You can’t see the sun is going down on you You’re a crook you’re a gambler it’s all for their sake You lost it all you gave them all they could take Don’t know where you are you don’t know where you’ve been It’s a race ‘till your death that you’ll never win It’s a place and a time you’re bought and sold You’ll see that you’re not worth your weight in gold Is this your better way You watch the California sun go sinking down into the bay Is this your better way You watch the California sun steal all your dreams away The saloons and the gambling the whore house hotels They’re lit up all night by their own private hells Now a broken man so far from his home It now comes to this he stands drunk and alone Without a dime to your name or one ounce of fame It’s time to die now who do you blame
Перевод песни
Добро пожаловать в Калифорнийский сын Здесь люди созданы Возьмите себе кирку и лопату Если у вас есть желание У нас есть путь В восемнадцать сорок девять вы видели золото своими двумя глазами Вы убираете что-то, что сияет, как сын Вы губите сквозь грязь, жадность и кровь Вы пришли за металлом, теперь вас запомнили в камне Вы не можете видеть, как солнце падает на вас Ты мошенник, ты - игрок, все ради них Ты потерял все, что дал им все, что мог Не знаете, где вы, вы не знаете, где вы были Это гонка до вашей смерти, что вы никогда не выиграете Это место и время, когда вы купили и продали Вы увидите, что вы не стоите своего веса в золоте Это ваш лучший способ Вы смотрите, как солнце Калифорнии опускается в бухту Это ваш лучший способ Вы смотрите, как солнце Калифорнии крадет все ваши мечты Салоны и азартные игры в отелях шлюха Они освещают всю ночь своими собственными адами Теперь сломанный человек, так далеко от своего дома Теперь дело доходит до того, что он стоит пьяным и одиноким Без копейки к вашему имени или одной унции славы Пришло время умереть, кого вы обвиняете?