far beyond frail - This Time Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Love» из альбома «A girl, almost...» группы far beyond frail.
Текст песни
And I know I’m down, but I’d be okay If only I’d found A boy like you Can’t figure it out, I’m barely breathing Even though I Have a boy like you A boy like you I’m sick of myself Guess I’m just broken Seems there’s nothing to help A girl like me… I see in your eyes That you feel helpless But there’s no use to try With a girl like me A girl like me And I have tried, to survive in my mind But every night it just gets harder And I could lie And say I’m gonna be fine But I think you know That it’s over… You’ve told me before, that I was pretty Now that I’ve lost control What do you see? I don’t know why you think you love me ‘Cuz I’m such a mess and you’re so damn clean Used to be so clean And I have tried, to survive in my mind But every night it just gets harder And I could lie And say I’m gonna be fine But I think you know That it’s over… And this time love can’t bring me back And this time love can’t bring me back And this time love can’t bring me back And this time Love can’t, you can’t bring me back You can’t bring me back You can’t bring me back You can’t bring me back…
Перевод песни
Я знаю, я подавлен, но со мной все будет хорошо. Если бы я только нашла Такого парня, как ты. Не могу понять, я едва дышу, Хотя у меня Есть такой парень, как ты, Такой парень, как ты. Я устал от самого себя. Думаю, я просто сломлен, Кажется, здесь нечем помочь. Такая девушка, как я... Я вижу в твоих глазах, Что ты чувствуешь себя беспомощным, Но нет смысла пытаться С такой девушкой, как я, С такой девушкой, как я, И я пытался выжить в своих мыслях. Но каждую ночь становится все труднее, И я могу лгать И говорить, что со мной все будет хорошо, Но, думаю, ты знаешь, Что все кончено... Ты говорил мне раньше, что я была хорошенькой. Теперь, когда я потерял контроль. Что ты видишь? Я не знаю, почему ты думаешь, что любишь меня. Потому что у меня такой беспорядок, а ты чертовски чиста. Когда-то я был таким чистым И пытался выжить в своих мыслях. Но каждую ночь становится все труднее, и я могу лгать и говорить, что со мной все будет хорошо, но я думаю, ты знаешь, что все кончено ... и на этот раз любовь не может вернуть меня, и на этот раз любовь не может вернуть меня, и на этот раз любовь не может вернуть меня, и на этот раз Любовь не может, ты не можешь вернуть меня Ты не можешь вернуть меня. Ты не можешь вернуть меня. Ты не можешь вернуть меня...