Fantastic Negrito - About a Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «About a Bird» из альбомов «The Last Days of Oakland» и «About a Bird» группы Fantastic Negrito.
Текст песни
There’s a bird at my window She watches it all She sells what I’m doing She’s hoping I’ll fall There’s a bird in the bush And there’s one in my hand Lay waste to her head It’s all a game to me I live dangerously I want it all: But I cannot pay the bill Oh, take a chance ('cause nobody else will) On me No no No, please Take a chance on me I tried to hide in the hole There’s a hole in my head I broke clean her feathers Now she’s sick in my bed There’s a bird at my funeral She’s singing out loud How the tears on her pillow Won’t heal her scars It’s all a game to me I live dangerously I want it all: But I cannot pay the bill Take a chance on me (No baby, nobody else will) Take a chance on me Take a chance on me, me First she wanted me Then she wanted me dead First she wanted me Then she wanted me dead First she wanted me Then she wanted me dead First she wanted me Then she wanted me dead Deep down I know I cannot go Take a chance on me Can you please baby Ohhh, take a chance on me 'cause nobody, nobody I tell you mama: I’m good baby I’m good Take a chance on me Ohhh take a chance on me
Перевод песни
В моем окне есть птица Она наблюдает все это Она продает то, что я делаю Она надеется, что я упаду В кустах есть птица И есть один в моей руке Положить раны в голову Для меня это игра. Я живу опасно Я хочу все: Но я не могу оплатить счет О, рискните (Потому что никто не будет) На меня Нет нет Нет, пожалуйста Возьмите на меня шанс Я попытался спрятаться в яме В голове есть дыра Я сломал чистые перья Теперь она больна в моей постели На моих похоронах есть птица Она громко поет Как слезы на ее подушке Не заживет шрамы Для меня это игра. Я живу опасно Я хочу все: Но я не могу оплатить счет Возьмите на меня шанс (Нет ребенка, никто не будет) Возьмите шанс на меня. Возьмите шанс на меня, меня. Сначала она хотела меня. Тогда она хотела, чтобы я умер Сначала она хотела меня. Тогда она хотела, чтобы я умер Сначала она хотела меня. Тогда она хотела, чтобы я умер Сначала она хотела меня. Тогда она хотела, чтобы я умер В глубине души я знаю, что не могу пойти. У меня есть шанс. Можете ли вы, пожалуйста, детка Ох, дайте мне шанс Потому что никто, никто Я говорю вам, мама: Я хороший ребенок У меня все в порядке Возьмите шанс на меня Охх, рискните на меня