Fanny J - Mi Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mi Amor» из альбома «Vous les hommes» группы Fanny J.
Текст песни
Mi amor, mi amor mi amor Mi amor, mi amor, mi amor Couplet Je me sens si fragile, a bout de souffle je t’en pris, redonne un sens a nos vies (mn BB) Je sombre dans la déprime, tu ne me regardes plus et ne me touche même plus Evidemment tu m’aimes encore (El amor que tu me das necesito mucho mas) Evidemment je t’aime a tort (No me… as mas suffrir te necesito aqui) Mi amor, mi amor, mi amor Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor Mi amor mi amor ahh ahh ahh Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come come baby come come come) Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé (baby come come come baby come come come) Couplet Dis moi penses tu a nous parfois, penses tu que notre histoire a toujours un avenir? Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t’accuse de vouloir tout détruire; Rassure moi, reviens vers moi; Protège moi ramène moi; Redonne moi envie de toiii come come come to me Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come come, baby come come come) Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé (Baby come come come, baby come come come) Baby come come come baby come come come Baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby come come come come come to me baby baby come come come Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come come baby come come come) Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé (baby come come come, baby come come come) Si fue por amor que te busque porque no me das.lo.?? que sone Baby come come come Si amor es todo yo no sé porque no me das lo que sone (baby baby baby come to me. (x2)) Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor (Merci à Loïc442 pour cettes paroles)
Перевод песни
Ми Амор, Ми Амор Ми Амор Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор Куплет Я чувствую себя такой хрупкой, задыхаясь, я обнимаю тебя, возвращаю смысл нашим жизни (mn BB) Я погружаюсь в депрессию, ты больше не смотришь на меня и даже не прикасаешься ко мне Очевидно, ты все еще любишь меня. (Эль Амор, что ты меня das necesito mucho mas) Очевидно, я люблю тебя не так (Нет меня ... как мас-суффрир те necesito aqui) Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor Ми Амор Ми Амор а-а-а-а-а-а Если бы любви было достаточно, чтобы продлиться, ты бы смеялся монотонно, чтобы плакать (baby come come come baby come come come) Если бы время я мог вернуться, чтобы найти человека, которого я любил (baby come come come baby come come come) Куплет Скажи мне, ты думаешь о нас иногда, ты думаешь, что наша история всегда будущее? Я чувствую, как ты отдаляешься от меня, я подозреваю тебя и обвиняю в том, что ты хочешь всего уничтожить; Успокои меня, Вернись ко мне.; Защити меня верни меня; Верни мне желание, чтобы ты пришел ко мне Если бы любви было достаточно, чтобы продлиться, ты бы смеялся монотонно, чтобы плакать (baby come come come baby, come come come) Если бы время я мог вернуться, чтобы найти человека, которого я любил (Baby come come come baby, come come come) Baby come come come baby come come come Baby Baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby приходи ко мне, детка, приходи ко мне. Если бы любви было достаточно, чтобы длиться, ты смеялся бы монотонно, плакал (baby come come come baby come come come) Если бы время я мог вернуться, чтобы найти человека, которого я любил (baby come come come baby, come come come) Если фу пор Амор, что ты Буске порке нет меня Дас.Ло.?? что Соне Baby come come come Если ты не хочешь, чтобы я была счастлива. (бэби-бэби подходит ко мне. (Х2)) Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор, Ми Амор (Спасибо Loïc442 за эти слова)