Faminehill - I'm Almost Happy Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Almost Happy Here» из альбома «I'm Almost Happy Here» группы Faminehill.
Текст песни
How can i even describe because nowadays it’s hard to say That everything goes well In an ordinary way 'Cause still, there’s a missing part That grinds my gears every day The absence of the one who gives And the absence of the one who takes Wounded by the arrow Oh, i wish i could be but Amor, my friend You always miss your target Even you’re in front of me Spending years to fill it up To fill up the empty space I want to make something to make myself useful but they make me feel like a human waste The rooftop upon our home Keeps the water away from my head And even if i didn’t get soaked I sill feel like i’m wet All over my body, and everything I wanna know how does it feel to be loved I wanna know how does it feel to be honored And i never gonna give up hope 'Cause that’s what makes me who I am today Maybe it won’t be tomorrow but i’m almost happy here I’m almost happy here I almost found my place to stay I’m almost happy here but there will be always something That i will always miss
Перевод песни
Как я могу описать, потому что сейчас трудно сказать Что все идет хорошо Обычным способом Потому что все еще есть недостающая часть Это каждый раз измельчает мои шестерни Отсутствие того, кто дает И отсутствие того, кто принимает Раненый стрелой О, мне жаль, что я не мог быть Амором, мой друг Вы всегда пропускаете свою цель Даже вы передо мной Проводите годы, чтобы заполнить его. Чтобы заполнить пустое пространство Я хочу сделать что-то полезное, но они заставляют меня чувствовать себя как человеческие отходы На крыше дома Держит воду подальше от моей головы И даже если я не промок Мне кажется, что я влажный По всему телу, и все, что я хочу знать, как он чувствует себя любимым Я хочу знать, как это чувствуется, И я никогда не откажусь от надежды Потому что это то, что делает меня тем, кем я являюсь сегодня. Может быть, завтра это не завтра, но я почти счастлив здесь Я почти счастлив здесь Я почти нашел свое место, чтобы остаться Я почти счастлив здесь, но всегда будет что-то Я всегда буду скучать