Fallingice - Soap Bubble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soap Bubble» из альбома «Meatsuit» группы Fallingice.
Текст песни
Don’t want to be the troublesome man I only need to let you know my state of mind Instants I believed unforgettable were thrown into my face And without sense give me the impression you don’t exist anymore I wet clouds and soil the ground Sad and bored in the crowd In a cage had to run Me and you for all this time Rain that got deep inside Disappear from eyes Once connections are created I am lost She makes me feel so frail I’m always thrown away, set aside Fog in my mind I hated Waiting for the spurs from everywhere When will my moment arrive? I’m cut in half, should I choose the other side? Real life is without me I only need to let you know we lived in a soap bubble Drowned in my fantasy, wanna find a remedy Living with the weight of her words, I’m left behind
Перевод песни
Не хочу быть беспокойным человеком. Мне лишь нужно, чтобы ты знала мое состояние души. Мгновения, которые я считал незабываемыми, были брошены мне в лицо, И без смысла дают мне впечатление, что ты больше не существуешь. Я намочил облака и почву Землю, Грустно и скучно в толпе, В клетке пришлось бежать. Я и ты все это время. Дождь, что попал глубоко внутрь, Исчез из глаз. Как только связи созданы, я теряюсь. Она заставляет меня чувствовать себя такой хрупкой. Я всегда выброшен, отложил Туман в голове, я ненавидел Ждать шпоры отовсюду. Когда наступит мой момент? Я разрезан пополам, должен ли я выбрать другую сторону? Настоящая жизнь без меня. Мне просто нужно, чтобы ты знал, что мы жили в мыльном пузыре, Утопленном в моих фантазиях, я хочу найти лекарство, Живя с тяжестью ее слов, я остался позади.