Fallingice - My Cold Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Cold Heart» из альбома «Meatsuit» группы Fallingice.
Текст песни
Found myself in a desert valley where there’s no escape Desolation follows me doesn’t let me live as I want Sufferance is what I felt in me dreamin' to be alone Even though my incubus will never end I’m blind and I’m scoffed I’m weak declining Humiliated is my soul I’m a fag cryin' Can I tell you what I feel? I burn to return to myself Suffering my heart becomes colder It’s easy to keep my silence It’s easy falling ill Suffering my heart becomes colder I wanted to trust her in my ingenuousness Choked by my instincts, ignoring reality Betrayed by my conscience, maybe for my pride No, I’m not a visionary Abused and become the man who causes pain Disappointment is growing Sorrow is turned into coldness And I won’t be here this time Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tears me Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tortures me
Перевод песни
Я оказался в пустынной долине, где нет выхода. Опустошение преследует меня, не дает мне жить так, как я хочу. Страдание-это то, что я чувствовал во мне, мечтая быть одиноким, Хотя мой инкубус никогда не закончится. Я слеп и издеваюсь, Я слаб, падаю, Унижена моя душа. Я пидор, плачущий. Могу я сказать тебе, что я чувствую? Я горю, чтобы вернуться к себе, Страдая, мое сердце становится холоднее, Легко хранить молчание, Легко болеть, Страдая, мое сердце становится холоднее, Я хотел доверять ей в Своей простоте, задушенный моими инстинктами, игнорируя реальность. Я предан совестью, может быть, из-за гордости, Нет, я не провидец, Оскорбленный и ставший человеком, причиняющим боль. Разочарование растет, Печаль превращается в холод, И на этот раз меня здесь не будет. Называй меня сумасшедшим, потому что я знаю эту боль, которая угнетает меня и разрывает меня, Называй меня сумасшедшим, потому что я знаю эту боль, которая угнетает меня и мучает меня.