Falling Sickness - Face The Clock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face The Clock» из альбома «Right On Time» группы Falling Sickness.
Текст песни
It’s another hectic day And you can’t find the time to be yourself Frustration’s on it’s way And now you gotta face the clock Control has got a hold of you And now it won’t let go Your mind is moving fast Your body’s moving slow You’ve got so much to prove In oh, so little time It’s kinda funny how you work yourself away You look so bad I ask you if your feeling fine You just lie to yourself and say that you’re okay Now you gotta face the clock You got no sleep last night And you look like shit again You got no time for fun Is it ever gonna end? Punch in, Punch out It’s the same thing every day You’re faking happiness But you don’t wanna live that way You’ve got so much to prove In oh so little time It’s kinda funny how you work yourself away You look so bad I ask you if your feeling fine You just lie to yourself and say that your okay And now you gotta face the clock, yeah…
Перевод песни
Это еще один беспокойный день, И ты не можешь найти время, чтобы быть собой. Разочарование на своем пути, И теперь ты должен столкнуться С тем, что контроль часов овладел тобой. И теперь она не отпустит. Твой разум быстро движется, Твое тело медленно движется. Тебе столько всего нужно доказать, О, так мало времени. Забавно, как ты стараешься покончить с собой. Ты так плохо выглядишь, я спрашиваю тебя, хорошо ли ты себя чувствуешь? Ты просто лжешь себе и говоришь, что все в порядке. Теперь ты должен смотреть в лицо часам, Ты не спал прошлой ночью, И ты снова похож на дерьмо. У тебя нет времени на веселье. Это когда-нибудь закончится? Удар, удар, удар. Каждый день одно и то же, Ты притворяешься счастливым, Но не хочешь так жить. У тебя есть так много, чтобы доказать, О, так мало времени. Забавно, как ты стараешься покончить с собой. Ты так плохо выглядишь, я спрашиваю тебя, хорошо ли ты себя чувствуешь? Ты просто лжешь себе и говоришь, что ты в порядке. И теперь ты должен посмотреть в лицо часам, да...