Fall Out Boy - w.a.m.s. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «w.a.m.s.» из альбома «Folie à Deux» группы Fall Out Boy.
Текст песни
I’m a young one stuck in the box Of an old one’s head When all the others were just stirring awake I’m trying to trick myself to fall asleep again My head’s in heaven, my soles are in hell Let’s meet in the purgatory of my hips and get well Hurry, hurry You put my head in such a flurry, flurry What makes you so special? What makes you so special? I’m gonna leave you, I’m gonna teach you How we’re all alone Give me, build me It’s your club, so let me in Knowing you’re heartwarming It is inside your skin My head’s in heaven, my soles are in hell Let’s meet in the purgatory of my hips and get well Hurry, hurry You put my head in such a flurry, flurry What makes you so special? What makes you so special? I’m gonna leave you, I’m gonna teach you How we’re all alone Hurry, hurry You put my head in such a flurry, flurry What makes you so special? What makes you so special? I’m gonna leave you, I’m gonna teach you How we’re all alone You don’t take me places We won’t sleep for days, we won’t sleep for days We pray to the Lord Doesn’t sleep or stay, doesn’t sleep or stay We waste it all in the back of a long dark car And I’m sunshine machine I want to get stuck, I want to get stuck And be holding in your memories And be, oh
Перевод песни
Я молодой, застрявший в коробке Из старой головы Когда все остальные просто волновались Я пытаюсь обмануть себя, чтобы снова заснуть Моя голова на небесах, мои подошвы в аду Давайте встретимся в чистилище моих бедер и выдохнемся Быстрее быстрее Ты так остригаешь мою голову Что делает тебя таким особенным? Что делает тебя таким особенным? Я оставлю тебя, я научу тебя Как мы все одиноки Дай мне, постройте меня. Это твой клуб, так позволь мне Знать, что ты трогательный Это внутри вашей кожи Моя голова на небесах, мои подошвы в аду Давайте встретимся в чистилище моих бедер и выдохнемся Быстрее быстрее Ты так остригаешь мою голову Что делает тебя таким особенным? Что делает тебя таким особенным? Я оставлю тебя, я научу тебя Как мы все одиноки Быстрее быстрее Ты так остригаешь мою голову Что делает тебя таким особенным? Что делает тебя таким особенным? Я оставлю тебя, я научу тебя Как мы все одиноки Вы меня не принимаете Мы не будем спать целыми днями, мы не будем спать целыми днями Мы молимся Господу Не спит или не держится, не спит и не остается Мы тратим все это на заднюю часть длинного темного автомобиля И я - солнечная машина Я хочу застрять, я хочу застрять И держись в своих воспоминаниях И будьте, о