Fall Out Boy - Sophomore Slump Or Comeback Of The Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophomore Slump Or Comeback Of The Year» из альбома «From Under The Cork Tree Limited Tour Edition» группы Fall Out Boy.
Текст песни
Are we growing up or just going down? It’s just a matter of time until we’re all found out Take our tears and put them on ice Cause I swear I’d burn this city down to show you the light We’re the therapists pumping through your speakers Delivering just what you need We’re well read and poised We’re the best boys We’re the chemists who’ve found the formula To make your heart swell and burst No matter what they say, don’t believe a word Cause I’ll keep singing this lie if you’ll keep believing it I’ll keep singing this lie I’ll keep singing this lie Are we growing up or just going down? It’s just a matter of time until we’re all found out Take our tears and put them on ice Cause I swear I’d burn this city down to show you the light We’re traveled like gypsies Only with worse luck and far less gold We’re the kids you used to love But then we grew old We’re the lifers here till the bitter end Condemned from the start Ashamed of the way The songs and the words own the beating of our hearts Cause I’ll keep singing this lie I’ll keep singing this lie Are we growing up or just going down? It’s just a matter of time until we’re all found out take our tears and put them on ice Cause I swear I’d burn this city down to show you the light There’s a drug in the thermostat to warm the room up And there’s another around to help us bend your trust I’ve got a sunset in my veins And I need to take a pill to make this town feel okay The best part of «Believe"is the «Lie», I hope you sing along and you steal a line I need to keep you like this in my mind So give in or just give up Are we growing up or just going down? Are we growing up or just going down? It’s just a matter of time until we’re all found out Take our tears and put them on ice Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
Перевод песни
Растут ли мы или просто спускаемся? Это всего лишь вопрос времени, пока мы все не узнаем Возьмите наши слезы и положите их на лед Потому что я клянусь, что сжег бы этот город, чтобы показать тебе свет Мы терапевты, накачивающие ваши динамики Предоставление только того, что вам нужно Мы хорошо читаем и готовы Мы лучшие мальчики Мы химики, которые нашли формулу Чтобы ваше сердце разбухало и разразилось Неважно, что они говорят, не верьте ни слову Потому что я буду петь эту ложь, если ты будешь верить в это Я буду петь эту ложь Я буду петь эту ложь Растут ли мы или просто спускаемся? Это всего лишь вопрос времени, пока мы все не узнаем Возьмите наши слезы и положите их на лед Потому что я клянусь, что сжег бы этот город, чтобы показать тебе свет Мы путешествуем, как цыгане Только с худшей удачей и гораздо меньшим количеством золота Мы дети, которых ты любил Но потом мы состарились Мы - пожизненные люди до конца Осужден с самого начала Стыдно по пути Песни и слова владеют избиением наших сердец Потому что я буду петь эту ложь Я буду петь эту ложь Растут ли мы или просто спускаемся? Это всего лишь вопрос времени, пока мы все не узнаем Слезы и положить их на лед Потому что я клянусь, что сжег бы этот город, чтобы показать тебе свет В термостате есть лекарство, чтобы согреть комнату. И есть еще один способ помочь нам свести ваше доверие. У меня закат в моих венах И мне нужно взять таблетку, чтобы этот город чувствовал себя хорошо Лучшая часть «Верь» - это «Ложь», Надеюсь, ты поешь, и ты укради линию Мне нужно держать тебя в голове Так что сдавайся или просто сдавайся. Разве мы росли или просто спускались? Растут ли мы или просто спускаемся? Это всего лишь вопрос времени, пока мы все не узнаем Возьмите наши слезы и положите их на лед Потому что я клянусь, что сжег бы этот город, чтобы показать тебе свет