Fall Of The Leafe - Receiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Receiver» из альбома «Vantage» группы Fall Of The Leafe.
Текст песни
Eyes open The news pried open the locks of my awareness I have no secrets Well, unless one could call my ability to break moments into pieces one All it takes is a one, maybe two wrongly selected words I am meant a receiver, a filler of silences at best Receiver, on this day Not of wrath but deepest ignorance As a servant of guilt, so heavy it will sicken to a cancer You refused to breathe as if air was the devil’s kiss You refused all light as it had come with the end I watch the news Regularly And I imagine how entire nations compare to me How badly placed bombs can do harm in the same way as my words Well, just keep in mind the scale of things, OK How I have no nerve to reach in, and crack the really difficult problems Apart from getting mad at them, maybe Yeah, if I had a shotgun, I would be interested using it for solving some Problems See if they’d come back Ha Receiver, on this day Not a far cry from madness As a host for guilt, so heavy it will sicken to a cancer You refused to breathe as if air was the devil’s kiss You refused all light as it had come with the end Guilt It is all over the air like a scent having come with the light as it were the God that had come to lick us back to it’s darkness Which it has plenty
Перевод песни
Глаза открывают Новости, распахивают замки моего сознания, У меня нет секретов. Что ж, если только нельзя назвать мою способность разбивать мгновения на части, Все, что нужно, - это одно, может быть, два неправильно подобранных слова, Я имею в виду приемник, наполнитель тишины в лучшем случае. Получатель, в этот день Не гнева, но глубочайшего невежества, Как слуга вины, так тяжело будет тошнить от рака, Ты отказалась дышать, словно воздух был поцелуем дьявола, Ты отказалась от всего света, как это было с концом. Я смотрю новости. Регулярно. И я представляю, как целые нации сравниваются со мной. Как плохо расставленные бомбы могут причинить вред так же, как и мои слова. Что ж, просто помни о масштабах вещей, хорошо, Как у меня нет наглости дотянуться до них, и решить действительно трудные проблемы, Кроме того, чтобы злиться на них, может быть. Да, если бы у меня был дробовик, мне было бы интересно использовать его для решения некоторых проблем. Проблемы, Посмотри, вернутся ли они. Ха! Получатель, в этот день Не так далеко от безумия, Как хозяин вины, так тяжело будет тошнить от рака, Ты отказалась дышать, словно воздух был поцелуем дьявола, Ты отказалась от всего света, как это было с концом. Чувство вины Витает в воздухе, словно запах, который пришел со светом, как Бог, Который пришел, чтобы облизать нас, это тьма, Которой у нее много.