Fall Of The Leafe - In The Silence Of The Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Silence Of The Sand» из альбома «Vantage» группы Fall Of The Leafe.
Текст песни
The stinging stone for air and phantoms for men Cruel water for a tease and a steady flaming sun Like a slow heavy ocean the tides of earth march on in As if doors were open for the grains to stay But in the heart of the matter In the silence of the sand There is no voice No touch Not even loss Though I repaired the wall and carried the stones Still the desert bleeds as if washing its wounds clean As it needs It happens and nothing else As it needs No treachery in the wall No hostility in the sand No conspiracy in the wind No demands at the door My hands do the work wrong or my tongue addresses the wrong gods I don’t know Maybe it is not just the sand It is simple hate eating already bleeding hands
Перевод песни
Жадный камень для воздуха и призраков для людей Жестокая вода для дразни и устойчивое пылающее солнце, Как медленный тяжелый океан, потоки земли идут вперед, Как будто двери открыты для зерен, чтобы остаться, Но в сердце материи В тишине песка Нет голоса, Нет прикосновения, Даже потери. Хотя я починил стену и нес камни, Пустыня все еще истекает кровью, словно омывая ее раны, чистые, Как ей нужно. Это происходит, и больше ничего Не нужно. Никакого предательства в стене, Никакой вражды на песке, Никакого заговора на ветру, Никаких требований у двери. Мои руки делают работу неправильно, или мой язык обращается к неверным богам. Я не знаю ... Может быть, это не просто песок, Это просто ненависть, есть уже кровоточащие руки.