Fall Of The Leafe - Guilt Threat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guilt Threat» из альбома «Volvere» группы Fall Of The Leafe.
Текст песни
Gusts of rain outside. Almost sleet. A smart-ass populated pub right next to ground zero. All idiots with ringing ears watch a breath drain away at the heels of a blast. Only a coal of a cigarette alive, twitching outside the bloody window. Outside, where diesels cry their cold. Inside a million warm homes, football on channel two. Death feast on channel one, watched as it were a ballgame. Elsewhere, there is someone holding a medal and blithering two thousand words a minute about guilt. A sort of threat that one too. Which is why his room is soft and round. Which ones of those words, dreams, ghosts are his? Waiting endless hours for the call, for a voice that would say how the bullet meant for the bird had wandered away. But no. Should his illness spread in the public, things could get serious. Machines might not work if the right buttons are not pushed.
Перевод песни
Порывы дождя снаружи. Почти мокрый снег. Забавный населенный паб рядом с землей нулевой. Все идиоты с звонкими ушами смотрят, как дыхание утекает на пятки взрыва. Только уголь сигареты живой, дергающийся за окном кровавого окна. Снаружи, где дизели плачут от холода. Внутри миллиона теплых домов, футбол на канале два. Праздник смерти на канале один, смотрел как бы мяч. В другом месте есть кто-то, кто держит медаль и замалчивает две тысячи слов в минуту о вине. Такая угроза тоже. Вот почему его комната мягкая и круглая. Какие из этих слов, снов, призраков его? Ожидание бесконечных часов для звонка, для голоса, который скажет, как пуля Предназначенный для птицы, скитался. Но нет. Если его болезнь распространится в обществе, все может стать серьезным. Машины могут не работать, если правильные кнопки не нажаты.