Fake Problems - Grand Finale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grand Finale» из альбома «Real Ghosts Caught On Tape» группы Fake Problems.
Текст песни
There is still hope for us* There is no reason to be afraid. This could be the grand finale. This could be my big escape. I had it all figured out then it washed away Out to the Gulf in a green flash haze Take it or leave it Take it or leave it I’ll have it all figured out when a single day This dim light turns to a raging blaze Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it And now this room is getting smaller I don’t recognize anyone in any of these pictures Where is the rage? Where did all the anger go? How can we take any more indifference? You know I am so overjoyed That this bridge is burning down Into the water and into your lungs Let it all just sink straight down You know I am so overjoyed That this bridge is burning down Into the water and into your lungs Let it all just sink straight down I had it all figured out then it washed away Out to the Gulf in a green flash haze Take it or leave it Take it or leave it I’ll have it all figured out when a single day This dim light turns to a raging blaze Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it
Перевод песни
Мы все еще надеемся на нас * Нет причин бояться. Это может быть грандиозный финал. Это может быть мой большой побег. Я все это понял, потом смыл Выход в Залив в зеленой вспышке Возьмите его или оставьте. Возьмите его или оставьте Я все выясню Когда один день Этот тусклый свет превращается в бушующее пламя Тогда я поверю. Вот тогда я поверю. А теперь эта комната становится меньше Я никого не знаю ни на одной из этих картин Где ярость? Куда пошел весь гнев? Как мы можем больше безразличить? Вы знаете, что я так вне себя от радости Что этот мост горит В воду и в легкие Пусть все просто опустится вниз Вы знаете, что я очень рад Что этот мост горит В воду и в легкие Пусть все просто опустится вниз Я все это понял, потом смыл Выход в Залив в зеленой вспышке Возьмите его или оставьте. Возьмите его или оставьте Я все выясню Когда один день Этот тусклый свет превращается в бушующее пламя Тогда я поверю. Вот тогда я поверю.