Fake Problems - Dream Team текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream Team» из альбома «It's Great to Be Alive» группы Fake Problems.
Текст песни
I wanna be the American dream But I need you right next to me If I’m ever gonna feel free Will you stay awake all night with me? We can fall asleep tomorrow Will you hang on to every word I speak From now on? Because I wanna be the American dream But I need you right next to me If I’m ever gonna feel free You know when you’re good And you know when you’re not And right now baby I am near the top You won’t be seeing much of me This coming year But I’ll check back up on you If you wait here But every time you leave me I swear to god it gets much worse When I lean in you’ll say goodbye I bet I’ll choke on my damn words As if they’re ever really worth singing I wanna be the American dream But I need you right next to me If I’m ever gonna feel free I wanna be the American dream (woah oh oh) But I need you right next to me (woah oh oh) If I’m ever gonna feel free (woah oh oh) Oh, I’m never gonna be free
Перевод песни
Я хочу быть американской мечтой Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Если я когда-нибудь буду чувствовать себя свободным Ты будешь спать всю ночь со мной? Завтра мы сможем уснуть Будете ли вы придерживаться каждого слова, которое я говорю Впредь? Потому что я хочу быть американской мечтой Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Если я когда-нибудь буду чувствовать себя свободным Знаешь, когда ты хороший И вы знаете, когда вы не И прямо сейчас ребенок Я рядом с вершиной Вы не увидите многого меня. В следующем году Но я проверю на вас Если вы ждете здесь Но каждый раз, когда ты оставляешь меня, я клянусь богом, это становится намного хуже Когда я наклоняюсь, ты попрощаешься Бьюсь об заклад, я задушу проклятые слова Как будто они действительно достойны пения Я хочу быть американской мечтой Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Если я когда-нибудь буду чувствовать себя свободным Я хочу быть американской мечтой (woah oh oh) Но я нуждаюсь в тебе рядом со мной (woah oh oh) Если я когда-нибудь буду чувствовать себя свободным (woah oh oh) О, я никогда не буду свободен