Faithless - Don't Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Leave» из альбомов «Faithless 2.0», «Original Album Classics», «Insomnia: The Best of Faithless», «Discover Faithless», «Forever Faithless - The Greatest Hits», «Reverence / Sunday 8pm», «Reverence / Irreverence» и «Reverence» группы Faithless.
Текст песни
Packing your bags like people in the movies do, All severe, and not saying a word, And I’m sitting down here just watching you, And I’m thinking: Where is all the love gone? Where’s the love gone to? Don’t leave, You got me hurting, Don’t leave You know it’s never been easy to love someone like me, Oh, don’t leave. Hanging with friends like we used to do, I didn’t know anything was wrong, And last night while I was thinking it through, Trying to find who am I and what do you need me to do? Don’t leave. There’s a record you used to play, there’s Joannie (as in Mitchel??) singing 'best to be without you', And I know just what she’s singing for, Where did all the love go? Where’s the love gone to? Don’t leave. You got me hurting, Don’t leave. You know it’s never been easy to love someone like me, Oh, don’t leave. Where did all the love go? Where’s the love gone to? Don’t leave. We’ll fly around the world, give you what you’re giving me, I should have dressed you up in pearl, Finest silk to touch your skin, Don’t know how to write a love song, But Don’t leave. You got me hurting, Don’t leave. You know it’s never been easy to love someone like me, Don’t leave. Don’t leave. Don’t leave. Don’t leave.
Перевод песни
Упаковка ваших пакетов, как людей в кино, Все суровые, не говоря ни слова, И я сижу здесь, просто наблюдая за тобой, И я думаю: Где пропала вся любовь? Куда ушла любовь? Не уходите, Вы мне больно, Не оставляйте Вы знаете, что никогда не было так легко любить кого-то вроде меня, О, не уходи. Висеть с друзьями, как мы привыкли делать, Я не знал, что что-то не так, И прошлой ночью, когда я думал об этом, Пытаясь найти, кто я, и что мне нужно делать? Не уходи. Есть запись, которую вы играли, Есть Джоанни (как в Митчеле?) Пение «Лучше быть без тебя», И я знаю, на что она поет, Куда отправилась вся любовь? Куда ушла любовь? Не уходи. Вы мне больно, Не уходи. Вы знаете, что никогда не было так легко любить кого-то вроде меня, О, не уходи. Куда отправилась вся любовь? Куда ушла любовь? Не уходи. Мы будем летать по всему миру, дать вам то, что вы даете мне, Я должен был одеть тебя в жемчуг, Лучший шелк, чтобы коснуться вашей кожи, Не знаю, как написать песню о любви, Но не уходи. Вы мне больно, Не уходи. Вы знаете, что никогда не было так легко любить кого-то вроде меня, Не уходи. Не уходи. Не уходи. Не уходи.