Fairport Convention - Celtic Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celtic Moon» из альбома «Festival Bell» группы Fairport Convention.
Текст песни
There’s a lady who carries a burden And the lines on her face tell it all She remembers hearing sad stories But still dances at Memory Hall And the stars would come out just to see her And the clouds blew away all too soon Her face lit the heavens above her She was helped by the Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon Once a young girl, with rings on her fingers Given to her by a boy she once loved Barefoot, they sat by the river Sharing secrets with god up above And the stars would come out just to see her And the clouds blew away all too soon Her face lit the heavens above her She was helped by the Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon On a cold night by the roadside she rested Pale was her skin, tired and worn Her beauty had faded through grieving She was too tired to weep, too tired to mourn And the stars would come out just to see her And the clouds blew away all too soon Her face lit the heavens above her She was helped by the Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon Celtic Moon
Перевод песни
Есть леди, которая несет бремя, И линии на ее лице говорят обо всем. Она вспоминает грустные истории, Но все еще танцует в Зале Памяти, И звезды выходят, чтобы увидеть ее, И облака улетели слишком рано. Ее лицо освещало небеса над ней. Ей помогала кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна. Когда-то молодая девушка с кольцами на пальцах, Подаренными ей мальчиком, которого она когда-то любила Босиком, они сидели у реки, Делясь секретами с Богом, И звезды выходили, чтобы увидеть ее, И облака уносились слишком рано. Ее лицо освещало небеса над ней. Ей помогала кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна, В холодную ночь на обочине дороги она отдыхала, Бледная была ее кожа, уставшая и изношенная, Ее красота угасла от скорби. Она была слишком уставшей, чтобы плакать, слишком уставшей, чтобы оплакивать, И звезды выходили, чтобы просто увидеть ее, И облака уносились слишком рано. Ее лицо освещало небеса над ней. Ей помогала кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна, Кельтская Луна.