Fairground Attraction - Station Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Station Street» из альбома «The First Of A Million Kisses» группы Fairground Attraction.
Текст песни
The kids from Station Street Don’t play 'round here, no more She doesn’t exactly understand But it’s something to do with the war So she learned some tunes on piano She’s very good for her age But sometimes she pounds the keys With her tiny fists in a rage She doesn’t exactly understand But it’s something to do with the war Like when aunt Mary took her to O' Riley’s Caff He said, «I can’t serve your kind in here, so don’t go comin' back» So she took to painting pictures, such a promising child But sometimes the pictures she paints are ugly and wild She doesn’t exactly understand But it’s something to do with the war So she prays to the statues on Sundays She says, «Please won’t you give me a sign If there’s any sense to this, move your hand or wink an eye» But the statues are cold and stony faced like the soldiers by the door She doesn’t understand anything at all Anything at all, anything at all
Перевод песни
Дети с вокзала Не играйте здесь, не более Она точно не понимает Но это как-то связано с войной Поэтому она выучила некоторые мелодии на фортепиано Она очень хороша для своего возраста Но иногда она переносит ключи С ее крошечными кулаками в ярости Она точно не понимает Но это как-то связано с войной Например, когда тетя Мэри взяла ее в Каффи О'Рейли Он сказал: «Я не могу служить тебе здесь, поэтому не возвращайся» Итак, она взяла картину картины, такой многообещающий ребенок Но иногда картины, которые она рисует, являются уродливыми и дикими Она точно не понимает Но это как-то связано с войной Поэтому она молится о статуях по воскресеньям Она говорит: «Пожалуйста, не дадите мне знак Если есть смысл в этом, двигайте рукой или подмигивайте » Но статуи холодные и каменистые, как солдаты у двери Она ничего не понимает Ничего вообще, ничего вообще