Fair - It's Doubtful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Doubtful» из альбома «Disappearing World» группы Fair.
Текст песни
On the back of a string of rough luck Get a look at me now Get a look at me now Did you notice I already gave up? Could you say it somehow? Could you say it somehow? I give what I can’t take Like an unmanned army So if my back should break Just pretend you never met me If I’m happy, there’s a good chance I’m lying through my teeth 'Cause without you it’s doubtful And it would take a miracle I know To set this straight And give back the hours that I stole 'Cause without you it’s doubtful You couldn’t wait for me to turn it around Wasted half of your life, such a very long time It seems I’m only good at letting you down By the look in your eyes, by the look in your eyes I give what I can’t take Like an unmanned army So if my back should break Just pretend you never met me If I’m happy, there’s a good chance I’m lying through my teeth 'Cause without you it’s doubtful And it would take a miracle I know To set this straight And give back the hours that I stole 'Cause without you it’s doubtful If I’m happy, there’s a good chance I’m lying through my teeth 'Cause without you it’s doubtful And it would take a miracle I know To set this straight And give back the hours that I stole 'Cause without you it’s doubtful
Перевод песни
На спине вереницы грубой удачи, Посмотри на меня сейчас. Посмотри на меня сейчас. Ты заметил, что я уже сдался? Ты можешь сказать это как-нибудь? Ты можешь сказать это как-нибудь? Я отдаю то, что не могу вынести, Как безлюдная армия. Так что если моя спина сломается, Просто притворись, что никогда не встречала меня. Если я счастлив, есть хороший шанс. Я лежу сквозь зубы, потому что без тебя это сомнительно, И мне нужно чудо, я знаю, Чтобы все исправить И вернуть часы, которые я украл, потому что без тебя это сомнительно. Ты не могла дождаться, когда я все переверну. Ты потратил впустую половину своей жизни, так долго. Кажется, я умею подводить тебя только Взглядом в твоих глазах, взглядом в твоих глазах. Я отдаю то, что не могу вынести, Как безлюдная армия. Так что если моя спина сломается, Просто притворись, что никогда не встречала меня. Если я счастлив, есть хороший шанс. Я лежу сквозь зубы, потому что без тебя это сомнительно, И мне нужно чудо, я знаю, Чтобы все исправить И вернуть часы, которые я украл, потому что без тебя это сомнительно. Если я счастлив, есть хороший шанс. Я лежу сквозь зубы, потому что без тебя это сомнительно, И мне нужно чудо, я знаю, Чтобы все исправить И вернуть часы, которые я украл, потому что без тебя это сомнительно.