Fair Warning - Generation Jedi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Generation Jedi» из альбомов «The Box» и «Best and More» группы Fair Warning.
Текст песни
(NO, TRY NOT THERE IS NO TRY DO OR DO NOT UNLEARN WHAT YOU HAVE LEARNED) We trade in the truth Don’t mind to spoil our youth On comforts we feast Lip service — a well known beast We close our ears We heard it all before Dispel no fears No one left to adore When the times are changing The visions fading The walls are falling When the tides are turning The bridges burning The world stops spinning Around you A simple message Underrated I’m generation Jedi And I hope there’s some force to be with me Intimidated Educated I’m generation Jedi And I pray for the day there’s a light to see For the generation jedi No good and no bad Do we believe this lie A world all gone mad We kiss our minds goodbye So how come twisted words of wisdom Do make sense Tales of kings and queens gives us confidence Cause we’re much too used to cheap pretense Laugh about innocence Truth is nothing but offense Political correctness spoiled our common sense And nothing makes a difference
Перевод песни
(НЕТ, НЕ ПЫТАЙСЯ. НЕТ НИКАКОЙ ПОПЫТКИ. ДЕЛАТЬ ИЛИ НЕТ. ОТУЧИСЬ ОТ ТОГО, ЧЕМУ НАУЧИЛСЯ) Мы торгуем правдой. Не против испортить нашу молодость, Ведь мы наслаждаемся комфортом. Губная помада-хорошо известное чудовище. Мы закрываем уши. Мы слышали все это раньше. Не развеять никаких страхов, Никого не осталось, чтобы обожать, Когда времена меняются, Видения исчезают, Стены падают, Когда приливы и отливы поворачивают Мосты, сжигающие Мир, перестают вращаться Вокруг тебя. Простое сообщение Недооценено. Я-поколение джедаев, И я надеюсь, что есть какая-то сила, чтобы быть со мной, запуганным Образованным. Я-поколение джедаев, И я молюсь о том дне, когда свет будет виден Поколению джедаев. Ни хорошего, ни плохого. Верим ли мы в эту ложь? Мир сошел с ума. Мы целуем наши мысли на прощание. Так как же вышло, что извращенные слова мудрости Имеют смысл, Рассказы о королях и королевах дают нам уверенность, Потому что мы слишком привыкли к дешевым притворствам, Смеемся над невинностью? Правда - ничто, кроме обиды. Политкорректность испортила наш здравый смысл, И ничто не имеет значения.