Faine Jade - Don't Hassle Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Hassle Me» из альбома «Introspection: A Faine Jade Recital» группы Faine Jade.
Текст песни
Sitting in my car Talked outside your door in the night Thinking of the yesterday’s When everything was right I used to call for you, come in And talk some with your dad Your mother used to come to me When she was feeling sad And then I let my aggro down And changed my style of dress Besides that I’ve got nobody That I’ve got to impress And suddenly the wind is blowing leaves of family tree It seems that I am quarantined, yet I’ve got no disease No! Don’t you hassle me! I am trying to be young, I am trying to be free No! Don’t you hassle me! You read too many magazines, you watch too much TV Father called you to a side, late this afternoon: 'Tell your girl I see that boy is going to leave the room.' I saw it in the magazines, I saw it on TV This kind is like a plague upon all human decency And so the cities burned to death The images can’t see She understands my point of view Still, I don’t feel releaved No! Don’t you hassle me! I am trying to be young, I am trying to be free No! Don’t you hassle me! You read too many magazines, you watch too much TV No! Don’t you hassle me! I am trying to be young, I am trying to be free No! Don’t you hassle me! You read too many magazines, you watch too much TV
Перевод песни
Сидя в моей машине, Разговаривал за твоей дверью ночью, Думая о вчерашнем Дне, когда все было правильно. Я звонил тебе, заходил И разговаривал с твоим отцом. Твоя мать приходила ко мне. Когда ей было грустно, А потом я опустил свою аггро И изменил свой стиль одежды, Кроме того, у меня нет никого, Кого я должен впечатлить, И вдруг ветер дует листья семейного древа. Кажется, я на карантине, но у меня нет болезни, Нет! не надо меня беспокоить! Я пытаюсь быть молодым, я пытаюсь быть свободным. Нет! не надо меня беспокоить! Ты читаешь слишком много журналов, слишком много смотришь телевизор. Отец позвал тебя на сторону, поздно вечером: Скажи своей девушке, что я вижу, что этот парень собирается покинуть комнату. Я видел это в журналах, я видел это по телевизору, Этот вид как чума на всей человеческой порядочности, И поэтому города сгорели до смерти, Образы не видят. Она все еще понимает мою точку зрения, Я не чувствую себя Освобожденной, нет! не смущай меня! Я пытаюсь быть молодым, я пытаюсь быть свободным. Нет! не надо меня беспокоить! Ты читаешь слишком много журналов, смотришь слишком много ТВ, Нет!не надо меня! Я пытаюсь быть молодым, я пытаюсь быть свободным. Нет! не надо меня беспокоить! Ты читаешь слишком много журналов, слишком много смотришь телевизор.