Failure in Vanity - The Constituency текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Constituency» из альбома «The Contender» группы Failure in Vanity.
Текст песни
I’ve felt so frozen within frail moments. Powerless to change the things around me. So I’ve turned to the future, and onward I move with intentions set on changing the world around me. Don’t tell me that it can’t be done. For this world is falling to pieces right before your blinded eyes. You stand before a vanity of fear and neglect. Its reality that you have abandoned and it is with that I rise to my feet to bring forth this revolution. I cannot stand these words that you speak. I cannot feel pity nor remorse. For the future is right before you and without your embrace, disaster is imminent. My words shall be my shield. My actions shall be my spear. Your inaction will be the end of us all. How can we learn to heal when the wounds that we bare are so open to the world? Many messengers have show-cased our weakness and we are exploited. We must accredit this to your inaction. It s your greed that controls your motives. So before you I stand, no longer will I hear these lies. Now freed of your lies; Revolution, Resistance. But now I must rest my tired voice. For I am sore and these words must sink in. Believe in this.
Перевод песни
Я чувствовал себя таким замерзшим в трудные мгновения, бессильным изменить то, что вокруг меня, поэтому я повернулся к будущему, и я двигаюсь вперед с намерениями изменить мир вокруг меня, не говори мне, что это не может будь готов, ведь этот мир рушится на части прямо перед твоими слепыми глазами. Ты стоишь перед тщеславием страха и пренебрежения, это реальность, от которой ты отказался, и я встаю на ноги, чтобы осуществить эту революцию. Я не могу вынести твоих слов, я не могу ни жалеть, ни раскаиваться, потому что будущее прямо перед тобой, и без твоих объятий катастрофа неминуема. Мои слова должны быть моим щитом. мои действия должны быть моим копьем. твое бездействие будет концом для всех нас. как мы можем научиться исцелять, когда раны, которые мы носим, так открыты миру? многие посланники показали нашу слабость, и мы эксплуатируемся. мы должны подтвердить это твоему бездействию. твоя жадность управляет твоими мотивами. поэтому, прежде чем я встану, я больше не услышу эту ложь. Теперь я свободен от твоей лжи, революции, сопротивления, но теперь я должен успокоить свой усталый голос, потому что я болен, и эти слова должны утонуть, Поверь в это.