Fafá de Belém - Grão de Areia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Grão de Areia» из альбомов «As Melhores» и «Cantiga Pra Ninar Meu Namorado» группы Fafá de Belém.
Текст песни
Vi você fugir de mim escapando pelas mãos Igualzinho um grão de areia Que na maré cheia se perdeu no chão Vi você se afastar sem olhar nos olhos meus Como se fosse um menino Que fugiu de casa sem dizer adeus Com quem ficou aquele amor? Quem roubou os nosso beijos? Quem matou os sonhos que a gente sonhou? Porque será que acabou? Se não era pra ficar comigo Porque não levou também a minha dor? E agora que fiquei sozinho Jurei a mim mesmo não amar ninguém Você de novo aparece prometendo Coisas que me fazem bem? Não sei se vou acreditar No que me diz o seu olhar Ou brigo com meu coração Que morre de paixão e pede pra te amar
Перевод песни
Видел, как ты уйти от меня ускользает руками Точно так же как зерна песка Что в полной волне, если потерял на земле Видел, как ты уйти, не глядя в глаза мои Как если бы это был мальчик Который убежал из дома, не сказав на прощание С кем был тот, любовь? Кто украл наши поцелуи? Кто убил все мечты, которые мы мечтали? Потому что, в конце концов? Если не должно было остаться со мной Потому что не взял также мою боль? И теперь, когда я остался один Я поклялся себе, не любит никого У вас появится новый обещая Вещи, которые делают меня хорошо? Не знаю, если я буду верить, В то, что говорит мне его взгляд Или brigo с моим сердцем Что умирает страсть и просит тебя любить