FAERIENCE - Remember This Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember This Day» из альбома «Remember This Day» группы FAERIENCE.
Текст песни
Can you look inside and forget Never hold your breath and regret No more part of this nightmare I’m awake But can’t leave them behind Can you be aware and still blind Notice it all but none of your lies But the truth will never surrender Always right behind your back and waiting Can you turn back and endure the blow Will your tears be enough when you know Why I keep it inside the wall is too high And I close my eyes Can you stand the view beyond the hill Can you stop the flow and still feel 'Cause the truth will never surrender Always right behind your back and waiting You wake up to the sound of silent screams Even though you were asleep for a thousand years The temple of misery inside of yourself is Burned to the ground burned to the ground You will remember this day it’s gonna happen tonight (Your life was a fake) You will remember this day it’s gonna happen tonight (Your life was a fake) New day (After a thousand years) True way (You see the light) You think you can hide but it’s always there Deep inside and it knows the way out Now revealing the names of the suffering souls Which were left behind Understanding and trying to be Something you know and you can and you see But the truth will never surender Always right behind your back and waiting Can I be back and forget this show Will that scene let me go though I know I just bury the horror right under my skin Letting it burst inside When I saw the view beyound the hill Maybe I stopped the flow but still feel That the truth will never surrender Always right behind my back and waiting You wake up to the sound of silent screams Even though you were asleep for a thousand years The temple of misery inside of yourself is Burned to the ground burned to the ground You will remember this day it’s gonna happen tonight (Your life was a fake) You will remember this day it’s gonna happen tonight (Your life was a fake) New day (After a thousand years) True way (You see the light) Letra añadida por Anneli Vanhala Faerience
Перевод песни
Можешь заглянуть внутрь и забыть, Никогда не задерживай дыхание и сожаления? Нет больше части этого кошмара, я не сплю, Но не могу оставить их позади. Можете ли вы быть в курсе и все еще слепы? Заметьте это все, кроме вашей лжи, Но правда никогда не сдастся, Всегда за вашей спиной и в ожидании. Можешь ли ты повернуть назад и выдержать удар? Хватит ли твоих слез, когда ты знаешь, Почему я держу их в стене слишком высоко? И я закрываю глаза. Можешь ли ты стоять за холмом? Можешь ли ты остановить поток и все еще чувствовать, потому что правда никогда не сдастся, Всегда за твоей спиной и ждешь, Когда ты проснешься под звук тихих криков, Даже если ты спал тысячу лет, Храм страданий внутри тебя Сожжен дотла, сожжен дотла, Ты вспомнишь этот день, это случится сегодня ночью? (Твоя жизнь была фальшивкой) Ты будешь помнить этот день, это случится сегодня ночью. (Твоя жизнь была фальшивкой) Новый день ( спустя тысячу лет) Истинный путь ( ты видишь свет). Ты думаешь, что можешь спрятаться, но оно всегда там, Глубоко внутри, и оно знает выход. Теперь раскрываем имена страдающих душ, Которые остались позади. Понимая и пытаясь быть Чем-то, что ты знаешь, и ты можешь, и ты видишь, Но правда никогда Не будет более верной, всегда за твоей спиной и в ожидании. Могу ли я вернуться и забыть это шоу? Эта сцена отпустит меня, хотя я знаю, Что просто похоронил ужас прямо под моей кожей, Позволив ему взорваться, Когда я увидел вид на холм. Может быть, я остановил поток, но все же чувствую, Что правда никогда не сдастся, Всегда за моей спиной и жду, Когда ты проснешься под звук тихих криков, Даже если ты спал тысячу лет, Храм страданий внутри тебя Сожжен дотла, сожжен дотла, Ты вспомнишь этот день, это случится сегодня ночью. (Твоя жизнь была фальшивкой) Ты будешь помнить этот день, это случится сегодня ночью. (Твоя жизнь была фальшивкой) Новый день ( спустя тысячу лет) Истинный путь ( ты видишь свет). Летра-аньядида-пор-Аннели-Ванхала Фаерианс.