Fady Maalouf - Holding On To Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding On To Water» из альбома «Into The Light» группы Fady Maalouf.
Текст песни
This is where it ends This is my surrender I’m finally letting go Of what was never mine Cause I’ll never be Strong enough — To hold you up You’re a way/away too fast And I am left behind Holding on to you Is like holding on to water The more I try to hold The more you slip away The rushing over me Leaving me abandoned I’m crushing down under your waves No matter where you are Those around are breathless You lighten up the Room , Out the pain But when you disappear There’s nothing left — But emptiness Will left you/here waiting Try to catch the rain Holding on to you Is like holding on to water The more I try to hold The more you slip away The rushing over me Leaving me abandoned I’m crushing down under your waaaaves I’m crushing down under your waves No one to hate No one to blame I know it’s never gonna change If I should s (t)ay You bring me down I save myself Before I drown The more you live The more you know Sometimes your love’s letting go You were meant to be free Yeaaah Holding on to you Is like holding on to water The more I try to hold The more you slip away Rushing over me Leaving me abandoned I’m crushing down under your waaaaves Holding on to you Is like holding on to water The more I try to hold The more you slip away Rushing over me, yeah Leaving me abandoned I’m crushing down under your waaaaves Crushing down under your waves Thanks to oana
Перевод песни
Вот где все заканчивается. Это моя капитуляция, Я, наконец, отпущу То, что никогда не было моим, Потому что я никогда не буду Достаточно сильным, чтобы удержать тебя — Ты слишком быстро уходишь, И я остаюсь позади. Держаться за тебя- Это как держаться за воду, Чем больше я пытаюсь удержать, Тем больше ты ускользаешь. Несущийся надо мной, Оставляющий меня брошенным, Я сокрушаюсь под твоими волнами. Не важно, где ты. Все вокруг затаили Дыхание, ты осветляешь комнату, избавляешься от боли, Но когда ты исчезаешь. Ничего не осталось, но пустота Оставит тебя / здесь, ожидая, Попытайся поймать дождь, Держась за тебя, Это как держаться за воду, Чем больше я пытаюсь удержать, Тем больше ты ускользаешь. Бросаясь на меня , оставляя меня брошенным, я сокрушаюсь под твоими Ваааавами, я сокрушаюсь под твоими волнами. Некого ненавидеть. Некого винить. Я знаю, это никогда не изменится. Если я должен s (t)ay Ты сбиваешь Меня с ног, я спасаюсь, Пока не утонул, Чем больше ты живешь, Тем больше знаешь. Иногда твоя любовь отпускает. Ты должна была быть свободной. Даааа! Держаться за тебя-это все равно, что держаться за воду, чем больше я пытаюсь удержать, чем больше ты ускользаешь, мчась по мне, оставляя меня брошенным, я сокрушаюсь под твоими ваааавами, держась за тебя, это все равно, что держаться за воду, чем больше я пытаюсь удержать, чем больше ты ускользаешь, мчась по мне, да, оставляя меня брошенным, я сокрушаюсь под твоими ваааавами, сокрушая под твоими волнами, благодаря оане