Fade - Nature of Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nature of Rain» из альбома «Under the Sun» группы Fade.
Текст песни
As I walk through myself, the darkness of my soul Far away I will be, deep where you can’t find me Seek the path of the heart, the arc of a lifetime Even though you’re scared to look Maybe lose your mind — we are what we lose It never seems to end, it’s such a lonely feeling You’re there with open arms, fading into silence The fear of what you’d see when you gazed within me Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain As I walk through myself, the rain falls on my soul Turning all of the tears that I’ve cried into seeds of joy Even through all the pain, you can’t give up on life I just needed to die once to appreciate how good alive feels It never seems to end, it’s such a lonely feeling You’re there with open arms, fading into silence The fear of what you’d see when you gazed within me Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain As I stare into infinity, I see the man that I could be Forgiveness is there — we all make mistakes So many reasons to give up But on the road of life I’d rather go out walking It’s time for this to end, it’s such a lonely feeling You’re there with open arms, fading into silence The fear of what you’d see when you gaze within me is free now Bringing me back to the start, the shape of the human heart is love Slowly down, I will fall like the rain And from the womb of the clouds is where I am reborn
Перевод песни
Когда я пройду сквозь себя, тьма моей души Далеко, я буду там, где ты не сможешь найти меня. Ищи путь сердца, дуги всей жизни, Даже если ты боишься выглядеть, Может, сойдешь с ума — мы то, что теряем. Кажется, это никогда не кончится, это такое одинокое чувство, что ты там с распростертыми объятиями, затихаешь в тишине, страх того, что ты увидишь, когда ты смотришь в меня снизу, но я все еще так боюсь падения, природы дождя, когда я прохожу через себя, дождь падает на мою душу, превращая все слезы, которые я плакал, в семена радости, даже несмотря на всю боль, ты не можешь отказаться от жизни. Мне просто нужно было однажды умереть, чтобы понять, насколько хорошо живое чувство, что это никогда не кончится, это такое одинокое чувство, что ты там с распростертыми объятиями, затихаешь в тишине, страх того, что ты увидишь, когда ты смотришь на меня снизу, но я все еще так боюсь падения, природы дождя, когда я смотрю в бесконечность, Я вижу человека, которого я мог бы видеть. Прощение есть-мы все совершаем ошибки. Так много причин сдаться, Но на жизненном пути я лучше пойду гулять. Пришло время этому закончиться, это такое одинокое чувство, что ты здесь с распростертыми объятиями, затихая в тишине, страх того, что ты увидишь, когда посмотришь на меня, теперь свободен, возвращая меня к началу, форма человеческого сердца-это любовь, медленно падающая, я упаду, как дождь, и из чрева облаков я перерождаюсь.