Fadah - Outro 3 minutes à tuer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Outro 3 minutes à tuer» из альбома «Les loges de la folie» группы Fadah.
Текст песни
Cesse de m’parler comme à un gosse J’ai beau taffer mon art Je sais très bien qu’la zik ne fera pas d’moi un boss Au fond, j’n’ai beau pas faire mon âge Je sais ma jeunesse périssable Et le départ qu’j’ai pris dans la vie m’assure un rude attérissage Et merde, si j’dois m’lâcher c’est maintenant ou jamais La vie m’a trop niqué y’a qu’des sourires mesquins derrière son rouge à lèvre J’en ai perdu mon self control Marre d’encaisser sans rien dire y’a qu’sur le siège de la galère qu’on trône J’ai trop serré les dents et pris sur moi Fait preuve de bonne foi pour n’rencontrer que des esprits sournois J’ai trop fait la part des choses pour ne grailler que les restes J’vise tout l’monde et personne à la fois donc tant mieux si tu l’as pris pour toi J’lâche tout et ne v’nez pas m’dire c’que vous en pensez Garder vos courbettes, vos belles phrases pour les baltringues que vous encenser J’ai trop d’mal à faire semblant Quoi ! Tu veux t’ambiancer? Regarde autour de toi et profite de cet univers sanglant Besoin de personne pour tout envoyer chier Chaque matin la même question qui s’pose quand le reveil sonne Fuir, mais où? Est ce que c’est pire chez vous? Comme quoi j’ai juste envie de quitter cet abîme et de partir c’est tout Envie de tout plaquer laissez parler ma vraie nature Envie de craquer quitte à choquer et m’faire détester comme une vieille crapule Tout l’monde aura son compte Du riche enculé jusqu’au prolo d’base Envie d’cramer ce texte juste pour l’occaz' A deux doigts d’péter un cable et d’me trahir c’est con Mais pour s’quitter c’est plus facile de se haïr J’ai faillis à ma parole quand je disais pouvoir t’aider Que des cons bornés j’y ai laissé mon calme à force de m’endetter Mon rap attire la foudre pas la foule J’pensais m'épanouïr j’y ai trouvé la rage j’y ai perdu la fougue J’aime pas le regard des gens, non ! Non, j’mise pas sur ton avis, ni sur ma ville vu c’qu’elle à fait d’mes gens Marre d’me labourer l’crâne pour ne recolter que peu d’blé J’attend la moisson pour m’tirer J’rêve pas d’appart meublé Que faire à part beugler J’finirais par crever Rien à foutre des illuminatis et de leur pacte secret Mec c’est la base c’est primaire, c’est Fadah Pas b’soin de ton approbation pour agresser la masse Vient pas m’graisser la patte Tu m’facilites la tâche Au mic pas b’soin de ton autorisation pour te niquer ta race Dans ma vie c’est l’blizzard personne à l'écoute Mais pense à ceux qui passe la frontière aller retour pour renouveler l’visa Et j’devrais pas prendre partie Bizarre, ici le bonheur n’a pas de face, mais la rage à milles visages Est ce que j’suis clair la J’suis pas ton frère d’arme Toi qui serait prêt à jouer ma confiance sur une paire d’as Remballe donc tes messes basses Ton game ne m’interesse pas J’vois d’ici l’complexe d’infériorité derrière tes Ray Ban D’ailleurs t’es red man T’as rien compris à la méthode Tu t’es fait tatoué Wu-Tang quand t'étais raide mort J’suis pas ton père man Gère ta vie comme bon te semble Mais sache que parmi mes gars tu ne bluff personne Faudrait qu’j’encaisse docilement Qu’on m’réduise au silence Que j’aille me mettre au vert Ouais j’ai vu trop d’ciment Une vie si courte pour des rêves aussi grand Quelques minutes à tuer me demande pas pourquoi j’suis aussi franc C’est pas d’la psychanalyse de comptoir Juste une envie d'évacuer cet hypocrisie qui m’paralyse Chagriné par la vie j’ai pas vraiment fait l’bon choix Ma folie et ma dépendance à la tise te passent le bonsoir ! Peace.
Перевод песни
Перестань говорить со мной, как с ребенком. Я прекрасно таффер мое искусство Я прекрасно знаю, что Зик не сделает из меня босса. В глубине души, я не в своем возрасте Я знаю, моя скоропортящаяся Юность И начало, которое я предпринял в жизни, обеспечивает мне жесткую задержку И черт возьми, если я должен отпустить это сейчас или никогда Жизнь меня слишком задурила, за ее губной помадой только мелкие улыбки. Я потерял самообладание Надоело наживаться, ничего не говоря, только на осаде галеры, которую мы тронем Я стиснул зубы и взял на себя Проявил добросовестность, чтобы встретиться только с подлыми духами Я слишком много сделал, чтобы смазать только остатки Я нацелен на всех и никого сразу, так что хорошо, если ты взял его за ты Я бросаю все и не смей говорить мне, что ты думаешь Держите ваши курбеты, ваши красивые фразы для baltringups, как вы кадить Мне слишком трудно притворяться. Что ! - Ты хочешь, чтобы я посидела с тобой? Посмотри вокруг и наслаждайся этой кровавой Вселенной Не нужно никого, чтобы отправить все к черту Каждое утро один и тот же вопрос, который возникает, когда пробуждение звучит Бежать, но куда? У вас дома хуже? Что мне просто хочется покинуть эту пропасть и уйти, вот и все. Хочу, чтобы все было хорошо, пусть говорит моя истинная природа Желание треснуть выходит шокировать и заставить меня ненавидеть, как старый жулик У каждого будет свой счет От богатого ублюдка до основного проло Хотите сжечь этот текст только для случая' Два пальца, чтобы пукнуть кабель и предать меня, это глупо Но чтобы оставить себя легче ненавидеть себя Я нарушил свое слово, когда сказал, что могу помочь тебе. Что ограниченные придурки, я оставил свое спокойствие в долгу Мой рэп привлекает молнии не толпу Я думал, что расцвел, я нашел в нем ярость, я потерял в нем ярость. Я не люблю смотреть на людей, нет ! Нет, я не думаю, что ты думаешь о моем городе, учитывая, что он сделал с моими людьми. Надоело мне пахать череп за то, что мало пшеницы. Я жду урожая, чтобы вытащить меня Я не мечтаю о меблированной квартире. Что делать, кроме гудения Я бы в конце концов сдох. Плевать на иллюминатов и их тайный пакт Чувак, это база, это первичная, это Фада Не забочусь о твоем одобрении, чтобы напасть на массу Не смажь мне лапу. Ты облегчаешь мне задачу. В mic не забочусь о твоем разрешении трахать твою расу В моей жизни это метель человек слушает Но подумай о тех, кто пересекает границу, чтобы вернуться, чтобы продлить визу И я не должен принимать участие. Странно, здесь счастье не имеет лица, но ярость в тысяче лиц Мне ясно, Я тебе не брат по оружию. Ты, который был бы готов сыграть мое доверие на паре тузов Так что отложи свои низкие мессы Твоя игра меня не интересует. Отсюда я вижу комплекс неполноценности за твоими Рей бан К тому же ты красный человек. Ты ничего не понял в методе. Ты получил татуировку Ву-Тан, когда был мертв Я не твой отец человек Управляй своей жизнью, как тебе заблагорассудится Но знай, что среди моих ребят ты не блефуешь. Надо бы мне покорно нажиться. Пусть меня замолчат. Пусть я позеленею. Да, я видел слишком много цемента Такая короткая жизнь для таких больших мечтаний Несколько минут, чтобы убить меня не спрашивай, почему я так откровенен Это тебе не психоанализ. Просто желание избавиться от этого лицемерия, которое парализует меня Я не сделал правильный выбор. Мое безумие и пристрастие к тизу передают тебе привет ! Мир.