Fadah - Le bal des camés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bal des camés» из альбома «Les loges de la folie» группы Fadah.
Текст песни
Commençons par ce jeune perdu, les yeux rivés sur l'écran Ne quitte plus sa page en réseau, depuis trouve sa rue étrange Accroc à sa machine, à fond dans son personnage magique Rêve d’une machination internationale et d’un final tragique La vie d’une photocopie, cerveau qu’on lobotomise T’as le bon profil, profite, Internet te monopolise Un code, un identifiant, une existence régie Par une horaire de connexion et par un temps d’débit Adolescence débile, devenue schizophrénie La conséquence parait il d’une vie trop pénible Petite routine trop paisible, un trop plein d’imagination Gavé aux sites pornos, vidéos de lapidation Se laisse entrainer dans sa théorie du complot La graine de nazillon a poussé loin de tous contrôles Laisse pas trainer ton fils, et cliquer sur n’importe quel lien Seul dans sa chambre élaborer les plans d’un massacre norvégien Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un idéal sordide quitte à fumer des (?) Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés Second cas, pas des moindres, et j’prends chaque mère à témoin Petite sœur, t’aimerais revenir sur Terre mais là t’es loin Toujours fourrée en soirée, 17 piges sous MDMA Entourée par des enfoirés en chien et rarement du même âge La teuf et la thune pour seules passions Préfère cacher sa vraie nature dans un verre de whisky-glaçons Et y’a pas milles façons de s’envoyer en l’air Pas encore femme mais déjà passée pro dans l’art de faire affaire Alors chaque Samedi soir la coco rythme ses nuits Difficile d'éviter l’coït (?) quand la drogue dure te séduit Elle est trop courte cette vie, et l’addiction te réduit La belle suit son prince, car trop l’attendent chez lui Même plus besoin de GHB la jeune perle se donne A qui saura la faire briller ou traverser le globe Et loin des beaux parleurs, la fleur fragile a fanée Déracinée, assassinée dans une rue mal famée Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un idéal sordide quit à fumer des (?) Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés Dernière salve, j’me sens obligé d’parler d’moi Ouais j’suis l’genre de mec à cran si j’ai pas ma rette-ba Aucune fierté à en tirer, j’aime esquiver ma lère-ga Aucune démago, j’aimerai autant que ça s’arrête là J’allie la tise au zetla sur fond d’instru morbide Sordide, c’est pas grâce à mes slims si mes ambitions restent larges En manque de motivation, chaque année je dis qu’je stoppe Mais j’crois en ma guérison autant qu’en un disque d’or J’enchaine les pochons comme les textes sensés Deux jours sans sons, et j’finis comme un tox' sans C Seul dans mon box à penser, j’ai perdu toute notion du temps Parti m’aérer l’esprit, non pas brasser du vent Odeur de poivre et tu sens, fais confiance à ma Critical Jack J’reste conscient même quand l’overdose lyricale frappe Au bal des camés, les dealers mènent la transe Et chaque année de plus en plus de jeune apprennent la danse Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un idéal sordide quit à fumer des (?) Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Перевод песни
Давайте начнем с этого потерянного молодого человека, с глазами на экране Больше не покидает свою страницу в сети, так как находит свою улицу странной Цепляясь за свою машинку, упираясь в ее магическую фигуру Мечта о международной махинации и трагическом финале Жизнь фотокопии, мозг которой лоботомизируют У тебя правильный профиль, наслаждайся, интернет монополизирует тебя Код, идентификатор, управляемое существование По расписанию соединения и по времени дебета Глупый подростковый возраст, переросший в шизофрению Следствие кажется, что это слишком болезненной жизни Маленькая рутина слишком мирная, слишком полная воображения Накормили на порно сайты, камнями видео Увлекается своей теорией заговора Семя назийона выросло из всех Не позволяй своему сыну тащиться и нажимать на любую ссылку Один в своей комнате, разрабатывая планы норвежской резни Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. За убогий идеал бросает курить (?) Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. За чистую стрельбу, готовую стать частью проклятых Второй случай, не в последнюю очередь, и я беру каждую мать в свидетели Сестренка, ты бы хотела вернуться на Землю, но ты далеко. Еще вечером, 17 голубей под MDMA В окружении собачьих ублюдков и редко одного возраста Вечеринка и деньги только для страстей Предпочитает скрывать свою истинную природу в стакане виски-кубики льда И нет многих способов, чтобы трахнуть друг друга. Еще не женщина, но уже прошла профи в искусстве ведения бизнеса Так что каждый субботний вечер Коко ритм его ночи Трудно избежать соития (?) когда жесткий наркотик соблазняет тебя Эта жизнь слишком коротка, и зависимость сводит тебя с ума. Красавица следует за своим принцем, потому что слишком много ждут его дома Даже больше не нужно GHB молодая жемчужина дает себя Кто сумеет заставить ее светиться или пересекать земной шар И вдали от прекрасных говорящих увял хрупкий цветок Выкорчеванная, убитая на плохо знакомой улице Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. Для убогого идеала бросить курить (?) Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. За чистую стрельбу, готовую стать частью проклятых Последний залп, я чувствую себя обязанным говорить обо мне Да, я такой тупой парень, если у меня нет моей Ретт-ба. Нет гордости, чтобы стрелять, я люблю уворачиваться от моего Лер-га Нет демаго, я бы хотел, чтобы это прекратилось Я сочетаю тизу с зетлой на фоне болезненного Это не из-за моих слимов, если мои амбиции остаются широкими В отсутствие мотивации, каждый год я говорю, что я прекращаю Но я верю в свое исцеление так же, как в золотой диск Я заколачиваю карманы, как разумные тексты Два дня без звуков, и я заканчиваю как tox ' без C Один в моей коробке, чтобы думать, я потерял всякое представление о времени Ушел проветрить мой разум, а не заварить ветер Запах перца и ты пахнешь, доверься моему критическому Джеку Я остаюсь в сознании, даже когда лирическая передозировка поражает На выпускном вечере наркоторговцы ведут транс И с каждым годом все больше молодых учатся танцам Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. Для убогого идеала бросить курить (?) Бал камеи, отрезал, фыркнул, пошатнулся У каждого своя маленькая доза. Тебе нравится, когда ты набиваешь граммы, а ты еще не закончил грести. За чистую стрельбу, готовую стать частью проклятых