Fadah - Jamais à l'heure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jamais à l'heure» из альбома «Les loges de la folie» группы Fadah.
Текст песни
Yeah. Décalé. Pendant que tu taff moi j’enregistre Ca fait. Ca fait. Lève ton majeur ! Jamais à l’heure ça c’est pour mes shlags et mes glandeurs Lève ton majeur ! J’emmerde ton boss Un peu à l’ouest ouais, parait qu'ça marginalise Parfois à côté d’mes pompes, j’ai l’sentiment que la vie m’la mise Absent, penchant agressif et déviant, j’me vois souvent à la traine pendant que les autres finalisent Sur l’autoroute du rap français, tu fais la course et moi j’verbalise Moi, c’n’est pas avec un manager que je veux faire ma vie Parait que t’as flairé la mise et qu’tu veux faire tes valises Mais qu’est-ce tu vas foutre ailleurs? T’aime trop représenter ta ville A la masse hé, voilà c’qui me définit Jamais à l’heure mais toujours à la page et là je récidive L’appat du gain voilà c’qui nous désunis J’préfère rester à la traine et rapper sur de vieux vinyls Alors je passe mon tour, les laisse tracer pendant qu’j’paufine le tout Plane au dessus d’un nid de coucou, seul dans mon asile de fou Je gratte sévère à l’allumette, mon rap un baril de poudre J’ai juste allumé la mèche pour que la rime te touche Ca fait: lève ton majeur si tu fais parti d’ces penseurs Jamais à l’heure ça c’est pour mes shlags et mes glandeurs Et casse toi d’ici si t’as la folie des grandeurs J’emmerde ton boss et j’me fou d’savoir si c’est vendeur Fiston. Décalé par la vie délavé, quotidien délabré C’est pour mes diagnostiqués bi-polaires Insomniaques aux vies sommaires Mes décalés qui vivent la rue n’ont pas connus la vie scolaire Le temps ne fait pas le tri, XXX la chance ne fait pas de cas par cas L’icône de mes seuls partenaires trime sur du matos arcaïque Oh ! Décalé hystérico, sidé anarchiquo Phrase qui te tenaille et t’arrache les chicos Ca remplira pas le frigo, mais bien le crane de ta marmaille La reine qui une fois diplomée finira caissière ou barman J’ai l’air infâme mais ravale tes mascarades et tes compliments Je vais me mettre à table et te faire passer pour un condiment J’ai pas la tête du bon samaritain qui reste conscilient A quoi bon jouer les poids lourds quand ton disque manque de consistance Décalé comme ce beat de Deiz Mani Car même si on s’connais peu, on se reconnait dans les mêmes manies Décalé pas débranché, en gros pas prêt d’abdiquer Ca c’est pour mes retardataires toujours à l’heure pour s’impliquer
Перевод песни
Да. Смещенный. Пока ты Тафф меня я записываю Вот и все. Вот и все. Подними средний палец ! Никогда не вовремя это для моих шлагов и моих желудей Подними средний палец ! К черту твоего босса. Немного западнее да, кажется, это маргинализирует Иногда рядом с моими насосами я чувствую, что жизнь ставит меня Отсутствующий, агрессивно склоняясь и отклоняясь, я часто вижу себя у трапа, пока остальные заканчивают На автостраде французского рэпа ты гоняешься, а я вербализирую Я не хочу жить с менеджером. Кажется, ты пронюхал о ставке и хочешь собрать вещи. Но что ты собираешься делать в другом месте? Ты слишком любишь представлять свой город. В массе эй, вот что определяет меня Никогда вовремя, но всегда на странице, и там я рецидивирую Это то, что мы разобщены Я бы предпочел остаться у трапа и рэп на старые винилы. Так что я провожу свою очередь, оставляю их на след, пока я изучаю все это Парит над гнездом кукушки, один в моем сумасшедшем убежище Я сурово чиркаю спичкой, мой рэп бочонок пороха Я просто зажег фитиль, чтобы рифма коснулась тебя. Так и есть: поднимите средний палец, если вы являетесь одним из этих мыслителей Никогда не вовремя это для моих шлагов и моих желудей И убирайся отсюда, если у тебя есть безумие величия К черту твоего босса, и мне все равно, продавец ли он. Сынок. Пошатываясь от выцветшей жизни, обветшалой повседневности Это для моих двухполярных диагнозов Бессонница для отрывочных жизней Мои беспризорники, живущие на улице, не знали школьной жизни Время не сортирует, XXX удача не делает случай за случаем Значок моих единственных партнеров trime на аркадском материале О ! - Хмыкнул истерико. Фраза, которая цепляет тебя и отрывает тебя от шика Это наполнит не холодильник, а твой котелок. Королева, которая после диплома закончит кассир или бармен Я выгляжу гнусно, но разорви свои маскарады и комплименты. Я сяду за стол и сделаю тебе приправу. У меня нет головы доброго самаритянина, который остается последовательным Что хорошего в игре тяжеловесов, когда у твоего диска не хватает консистенции Изворотливый, как этот бит Деиз Мани Потому что, несмотря на то, что мы мало знаем друг друга, мы узнаем друг друга в одних и тех же причудах В шахматном порядке не отключен, в основном не готов отречься Это для моих опаздывающих всегда вовремя, чтобы участвовать