Fad Gadget - One Man's Meat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Man's Meat» из альбома «The Best Of Fad Gadget» группы Fad Gadget.
Текст песни
I felt like dropping down Sick in the street I could hardly care about walking Dragged along with no force in my feet And all the bones in me knocking Worn down by caution Make numb with restrain In all of my sweetness I retch and I faint One man’s meat But I could not taste the poison I’m so beat Now my life is not worth living I’ll just walk the street 'Till I feel like dropping down I could be steeped in the wwashing and weeping Or burn up in frenzy or fire A whistful wish for the having and keeping A desperate leed led by desire Wrapped in the moment Weighed by thought I stretch on the pavement And feel myself caught One man’s meat But I could not taste the poison I’m so beat Now my life is not worth living I’ll just walk the street 'Till I feel like dropping down One man’s meat I’m so beat One man’s meat I’ll just walk the street Wrapped in the moment Weighed by thought I stretch on the pavement And feel myself caught One man’s meat But I could not taste the poison I’m so beat That I feel like dropping down One man’s meat Now my life is not worth living I’ll just walk the street 'Till I feel like dropping down
Перевод песни
Я чувствовал себя Больным на улице. Я едва ли мог заботиться о том, чтобы идти, Волочась без силы в моих ногах, И все кости во мне стучались, Измученные осторожностью, Онемели, сдерживаясь Во всей моей сладости, Я рву и теряю сознание, Одно мужское мясо, Но я не мог вкусить яда. Я так крут! Теперь моя жизнь не стоит того, чтобы жить, Я просто буду идти по улице, пока не захочу упасть, Я мог бы быть погружен в омовение и плач, Или сгореть в безумии или огне, Свистящее желание иметь и держать Отчаянный поводок, ведомый желанием, Обернутым моментом, Взвешенным мыслью. Я растягиваюсь на тротуаре И чувствую, что поймал Мясо одного человека, Но я не мог попробовать яд. Я так крут! Теперь моя жизнь не стоит того, чтобы жить, Я просто буду идти по улице, пока не захочу упасть. Мясо одного человека. Я так избил Мясо одного человека, Я просто пойду по улице, Завернутый в момент, Взвесенный мыслью. Я растягиваюсь на тротуаре И чувствую, что поймал Мясо одного человека, Но я не мог попробовать яд. Я так избит, Что чувствую, как бросаю Мясо одного человека. Теперь моя жизнь не стоит того, чтобы жить, Я просто буду идти по улице, пока не захочу упасть.