Facts Aktor & the Analysis - Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel» из альбома «Windows Through An August Mind» группы Facts Aktor & the Analysis.
Текст песни
Adventure into the unknown To places no one would call home I could not see you How did you see me A glimpse of hope Through endless pain All washed away By snow and rain Ships in the night meet Then move along A theatre of the absurd The power of the written word Could never see you The way that I do A sugar coated ray of light Another vision in the night A little taste first And then it’s gone I’ll be beside you through it all Be there to catch you when you fall Cross the river, scale the wall If there were rules But baby that’d be cruel I cannot lie, I can’t pretend It’s always sad when summer ends But like the sunlight You faded away To give up everything you’ve got For something you could never have But it looks so good And you want it so bad As if there ever was a doubt The one you could not be without Is deep within you Or long away We always knew we’d say goodbye Tomorrow’s memories passing by One day it will mean Nothing after all I’ll be beside you through it all Be there to catch you if you fall Still be at your beckon call If there were rules But baby that’d be cruel That’d be cruel
Перевод песни
Приключение в неизвестность, В места, которые никто не назовет домом. Я не мог видеть тебя. Как ты увидел во мне проблеск надежды Сквозь бесконечную боль, Смытую Снегом и дождем, Корабли в ночи встречаются, А затем движутся по Театру абсурда? Сила написанного слова Никогда бы не увидела тебя Так, как я делаю Луч света, покрытый сахаром, Еще одно видение в ночи. Сначала попробуй, А потом все пройдет. Я буду рядом с тобой через все это. Быть там, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь. Пересекаю реку, взбираюсь на стену, Если бы были правила, Но, Детка, это было бы жестоко, Я не могу лгать, я не могу притворяться. Всегда грустно, когда лето заканчивается. Но, как солнечный Свет, ты исчез, Чтобы бросить все, что у тебя есть, Ради чего-то, чего у тебя никогда Не было, но это выглядит так хорошо, И ты хочешь этого так сильно, Как если бы когда-либо было сомнение, Тот, без Которого ты не мог бы быть, глубоко внутри тебя Или далеко. Мы всегда знали, что попрощаемся. Воспоминания о завтрашнем дне, проходящие мимо, В конце концов, ничего не значат. Я буду рядом с тобой через все это. Быть там, чтобы поймать тебя, если ты упадешь, Все еще быть на твоем зов. Если бы были правила, Но, Детка, это было бы жестоко, Это было бы жестоко.