FACT - A Fact Of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fact Of Life» из альбомов «A Fact Of Life» и «Fact» группы FACT.
Текст песни
I forgot about the fact that there was someone in my past I feel time has passed so quickly since I took the photograph Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart Look at us, smiling in the photograph You can see the secrets behind the fake smiles Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart The past was destroyed by you Not going to forget Our truth was hidden In darkness of war Of war… I forgot about the fact that there was someone in my past I feel time has passed so quickly since I took the photograph Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart Look at us smiling in the photograph You can see the secrets behind the fake smiles Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart The past was destroyed by you Not going to forget Our truth was hidden In darkness of war The past was destroyed by you Not going to forget Our truth was hidden In darkness… The moment when it was destroyed is Burned into history We can’t rewind like a video Misleading future not required Only the weak among you will be sacrificed A false history is not necessary No matter what Isn’t even a harsh future better than A history made by somebody else? Don’t you think so? (x8)
Перевод песни
Я забыл о том, что в моем прошлом был кто-то. Я чувствую, что время прошло так быстро с тех пор, как я сделал фотографию, Спасибо за память, которая не исчезает в моем сердце. Посмотри на нас, улыбаясь на фотографии, Ты видишь секреты фальшивых улыбок. Спасибо за память, которая не угасает в моем сердце, Прошлое было разрушено тобой, Не забудешь, Наша правда была скрыта Во тьме войны Войны... Я забыл о том, что в моем прошлом был кто-то. Я чувствую, что время прошло так быстро с тех пор, как я сделал фотографию, Спасибо за память, которая не исчезает в моем сердце. Посмотри на нас, улыбающихся на фотографии, Ты видишь секреты фальшивых улыбок. Спасибо за память, которая не угасает в моем сердце, Прошлое было разрушено тобой, Не забудешь, Наша правда была скрыта Во тьме войны. Прошлое было разрушено тобой, Ты не забудешь, Наша правда была скрыта Во тьме ... Момент, когда оно было разрушено, Сожжен в истории. Мы не можем перемотать назад, как видео, Вводящее в заблуждение, будущее не требуется. Только слабым из вас будет принесена в жертву Ложная история не нужна. Несмотря ни на что. Разве даже суровое будущее не лучше, чем История, сделанная кем-то другим? Разве ты так не думаешь? (x8)