Fabulous Trobadors - Toulousain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toulousain» из альбома «Duels de tchatche» группы Fabulous Trobadors.
Текст песни
Je ne brandis aucun drapeau Je ne veux suivre aucun troupeau È coma aquo c’est bien Ça c’est bien Toulousain Je n’ai ni maître ni gourou Ni contremaître, rien du tout È coma aquo… Je n’ai jamais envié quelqu’un Je ne suis jaloux de dégun È coma aquo… Je n’attends aucun messie Je n’aime pas les utopies È coma aquo… Je ne me sens jamais vaincu Je ne me sens jamais cocu È coma aquo… J’accable pas les perdants Je ne me sens jamais gagnant È coma aquo… J’en veux pas à qui que ce soit Je ne m’en prends jamais qu'à moi È coma aquo… Je ne crains pas les puissants Je me sens pas impuissant È coma aquo… Je me la joue pas sudiste Je me la joue pas artiste È coma aquo… J’aime pas l’impolitesse J’ai pas peur de la vieillesse È coma aquo… J’ai pas besoin de m’engager J’ai jamais été dégagé È coma aquo… Je ne vais pas sur le terrain Je suis que là soir et matin È coma aquo… Je ne peux pas être méchant Je n’ai pas de mauvais penchant È coma aquo… Je ne veux pas être un autre Ni glou glou être des nôtres È coma aquo… Je ne crains pas le bon dieu Je crois pas amour dieu J’ai pas confiance en Marcos Je rie pas aux gags de Bedos È coma aquo… Je ne suis fana de rien Je ne suis déçu par rien Je ne revendique rien Je ne regrette jamais rien È coma aquo… Je ne méprise personne Mais personne m’impressionne J’ai pas envie d'être riche Ni d'être en haut de l’affiche È coma aquo… Je veux pas gagner des millions J’ai de plus grandes ambitions Je rêve pas du paradis Chez nous on se le construit Toulou toulou Toulousain On n’est pas du tout chauvin Toulou toulou toulou toulou toulou Toulousain On est zen, complètement zinzin Je n’ai ni chef ni soldat Mais je ne fuis aucun combat È coma aquo… Je ne suis pas optimiste Je ne suis pas pessimiste È coma aquo… Je ne suis pas jacobin Je ne suis pas girondin È coma aquo… Je suis pas universaliste Je ne suis pas localiste È coma aquo… J’ai pas beaucoup de besoin Je suis pas anti-américain È coma aquo… Quand ça va pas je fais aller J’accuse pas la société È coma aquo… J’idolâtre pas le Tché Ni les moines du Tibet È coma aquo… Je n’ai jamais eu d’idole Je fais partie d’aucune école È coma aquo… Je suis pas régionaliste Je suis pas nationaliste È coma aquo… Je chante pas mes racines Je brandis pas mes origines Toulou toulou Toulousain On n’est pas du tout chauvin Toulou toulou toulou toulou toulou Toulousain On est zen, complètement zinzin On est pas du tout des toutous On ne s’abaisse devant rien On est pas du tout des toutous On est tous Tou Tou Toulousains
Перевод песни
Я не размахиваю флагом. Я не хочу идти за стадом. Кома акуо это хорошо Это хорошо. У меня нет ни учителя, ни гуру Ни бригадира, вообще ничего. Кома акуо… Я никогда не завидовал никому Я не завидую degun Кома акуо… Я не жду никакого Мессии Я не люблю утопии. Кома акуо… Я никогда не чувствую себя побежденным Я никогда не чувствую себя рогоносцем Кома акуо… Я не обижаю неудачников. Я никогда не чувствую себя победителем Кома акуо… Я ни на кого не сержусь. Я никогда не беру на себя Кома акуо… Я не боюсь сильных Я не чувствую себя беспомощным Кома акуо… Я не южанин. Я не артист. Кома акуо… Не люблю грубости. Я не боюсь старости Кома акуо… Мне не нужно заниматься. Я никогда не был очищен Кома акуо… Я не пойду на поле Я, что там вечером и утром Кома акуо… Я не могу быть злым У меня нет плохой склонности Кома акуо… Я не хочу быть другим Ни глу глу быть нашим Кома акуо… Я не боюсь доброго бога Я не верю в любовь Бога Я не доверяю Маркосу. Я не смеюсь над приколами Бедоса. Кома акуо… Я не фанат ничего Я ни в чем не разочарован Я не претендую ни на что Я никогда ни о чем не жалею Кома акуо… Я никого не презираю. Но меня никто не впечатляет. Я не хочу быть богатым. Ни в топ Кома акуо… Я не хочу зарабатывать миллионы. У меня большие амбиции Я мечтаю рая У нас строит Тулу Тулу Тулу Тулузу Мы не шовинист Чем-чем-чем-чем-чем-Тулуза Мы Дзен, полностью зинзин У меня нет ни вождя, ни солдата. Но я не убегаю ни от одного боя Кома акуо… Я не оптимист. Я не пессимист Кома акуо… Я не якобинец. Я не жирондист. Кома акуо… Я не универсалист Я не локалист. Кома акуо… Мне не так уж много нужно. Я не антиамериканец. Кома акуо… Когда это не так, я делаю это Я не обвиняю общество. Кома акуо… Я не боготворю Че Ни монахи Тибета Кома акуо… У меня никогда не было кумира Я не учусь в школе. Кома акуо… Я не регионалист. Я не националист Кома акуо… Я не пою своих корней. Я не знаю своего происхождения. Тулу Тулу Тулу Тулузу Мы не шовинист Чем-чем-чем-чем-чем-Тулуза Мы Дзен, полностью зинзин Мы не собачки Мы не опускаемся ни перед чем Мы не собачки Мы все ту тулузцы