Fabulous Poodles - Mirror Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror Star» из альбома «Unsuitable» группы Fabulous Poodles.
Текст песни
He was a lonely boy No good at sports He couldn’t run His legs were short He walked the streets inside his head And spent a lot of time in bed He practiced on his way to school His friends all said You’re off the wall He played a tight elastic band His mic was just his empty hand Mirror, mirror Mirror star He posed in front of every car They all called him crazy kid He ran up to his room and hid He greased his hair with Vaseline And practiced looking really mean He saw a face that’s going far He posed right there with his guitar Head’s in the clouds on school reports He’s always lost in other thoughts Made no difference Shut them out He’d be a star someday, no doubt Mirror, mirror Mirror star He posed in front of every car They all called him crazy kid He ran up to his room and hid Mirror, mirror on the wall You never treat him like a fool Here in his room He is the king The wild applause is deafening You see his face on every wall From Camden Town to Liverpool He lays a groupie when he’s down And rents the best hotel in town The kids hang round to see his face And wish that they were in his place Reflections paid The mirror made 'Cause posing’s helped him make the grade Mirror, mirror Mirror star He posed in front of every car They all called him crazy kid He ran up to his room and hid Mirror, mirror on the wall You never treat him like a fool Here in his room, he is the king The wild applause is deafening Mirror, mirror, mirror star Mirror star Mirror, mirror star Mirror, mirror, mirror star Mirror, mirror star Mirror, mirror
Перевод песни
Он был одиноким мальчиком. Он не мог хорошо заниматься спортом, Его ноги были короткими. Он ходил по улицам в своей голове И проводил много времени в постели. Он тренировался по дороге в школу, Его друзья говорили, Что ты сошел со стены. Он играл на тесной резинке, Его микрофон был просто пустой рукой. Зеркало, Зеркало, Зеркало, зеркальная звезда, Он позировал перед каждой машиной, Которую все называли сумасшедшим ребенком. Он подбежал к себе в комнату и спрятался. Он смазал свои волосы вазелином И практиковался, выглядя по-настоящему подло. Он увидел лицо, которое уходит далеко. Он позировал прямо там со своей гитарой, Голова в облаках, в школьных отчетах, Он всегда терялся в других мыслях, Не имело значения. Заткнись их! Он был бы звездой когда-нибудь, без сомнения. Зеркало, Зеркало, Зеркало, зеркальная звезда, Он позировал перед каждой машиной, Которую все называли сумасшедшим ребенком. Он подбежал к себе в комнату и спрятался. Зеркало, зеркало на стене, Ты никогда не обращаешься с ним, как с дураком. Здесь, в своей комнате, Он-король. Дикие аплодисменты оглушают. Ты видишь его лицо на каждой стене От Кэмден-Тауна до Ливерпуля, Он кладет фаната, когда он спускается И арендует лучший отель в городе. Дети болтаются вокруг, чтобы увидеть его лицо, И хотят, чтобы они были на его месте, Отражения заплатили За зеркало, потому что позирование помогло ему сделать оценку. Зеркало, Зеркало, Зеркало, зеркальная звезда, Он позировал перед каждой машиной, Которую все называли сумасшедшим ребенком. Он подбежал к себе в комнату и спрятался. Зеркало, зеркало на стене, Ты никогда не обращаешься с ним, как с дураком. Здесь, в своей комнате, он король. Дикие аплодисменты оглушают. Зеркало, зеркало, зеркальная звезда, Зеркальная Звезда, зеркальная звезда. Зеркало, зеркальная звезда. Зеркало, зеркало, зеркальная звезда. Зеркало, зеркальная звезда. Зеркало, зеркало ...