Fabulous Poodles - Bionic Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bionic Man» из альбома «Think Pink» группы Fabulous Poodles.
Текст песни
When I was young, I had smash The old man’s car took quite a bash Hit black ice at ninety-five They said I’m lucky to be alive Ended up in a hospital bed At first they said, «he'd be better off dead» But then they found some special parts A couple kidneys and a pumpin' heart I’m a bionic man, bionic man Oh, what a beautiful diagram I’m-uh-uh half a machine I’m-uh-uh somewhere between Can you understand, whoa I got a powerful system of laser beams In one eyeball that’s coloured green I got a battery muscle and a fiber hip I got a mini-computer with a silicon chip I got a silver bone and a plate of gold A dummy hand, remote-controlled I got a plastic nose, a plastic cheek I guess I’m just a man-made freak I’m a bionic man, bionic man Oh, what a beautiful diagram I’m-uh-uh half a machine I’m-uh-uh somewhere between Can you understand, whoa Can run as fast as a high speed jet I got a skin that feels like leatherette I got a nervous system made out of steel I got a motorized Achilles heel Can see from here to kingdom come I got a diamond tooth and a platinum gum My reflex action’s out of sight like a meteorite I’m a bionic man, bionic man An interesting diagram I’m-uh-uh half a machine I’m-uh-uh somewhere between Can you understand I’m a bionic man, bionic man I work according to the plan I’m-uh-uh half a machine I’m-uh-uh somewhere between Is that what I am, whoa
Перевод песни
Когда я был молод, я разбил Машину старика, И в девяносто пятом ударил по черному льду. Они сказали, что мне повезло, что я жива, Но Сначала я оказалась на больничной койке, они сказали:»ему лучше умереть". Но потом они нашли какие-то особенные части, Пару почек и пульсирующее сердце. Я-человек-Бионик, человек-Бионик. О, Какая красивая схема, Я-а-а, половина машины, Я-а-а, где-то между ... Ты понимаешь, уоу? У меня мощная система лазерных лучей В одном глазном яблоке, окрашенном в зеленый цвет. У меня есть мышца-батарейка и бедро-клетчатка, У меня есть мини-компьютер с кремниевым чипом, У меня есть серебряная кость и золотая тарелка, Манекен с дистанционным управлением. У меня пластиковый нос, пластиковая щека. Думаю, я просто рукотворный урод. Я-человек-Бионик, человек-Бионик. О, Какая красивая схема, Я-а-а, половина машины, Я-а-а, где-то между ... Ты понимаешь, уоу? Может работать так же быстро, как высокая скорость струи. У меня кожа, похожая на искусственную кожу. У меня нервная система из стали. У меня моторизованная ахиллесова пята. Отсюда видно, что Царствие пришло. У меня есть алмазный зуб и платиновая жвачка, Мой рефлекс не виден, как метеорит, Я-человек-Бионик, человек- Бионик, интересная схема, Я-а-а, половина машины, Я-а-а-а, где-то между Ты понимаешь? Я-человек-Бионик, человек-Бионик. Я работаю по плану, Я-а-а-а, половина машины, Я-а-а-а, где-то между Тем, что я есть, уоу.