Fabrizio De Andrè - Per I Tuoi Larghi Occhi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per I Tuoi Larghi Occhi» из альбома «Gli originali» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Per i tuoi larghi occhi, per i tuoi larghi occhi chiari che non piangono mai, che non piangono mai. E perché non mi hai dato che un addio tanto breve, perché dietro a quegli occhi batte un cuore di neve. Io ti dico che mai il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d’amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari, sono i tuoi occhi chiari. I tuoi larghi occhi che restavan lontani anche quando io sognavo, anche mentre ti amavo. E se tu tornerai t’amerò come sempre ti amai, come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi, i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai.
Перевод песни
Для ваших широких глаз, Для ваших широких ясных глаз Кто никогда не плачет, Кто никогда не плачет. И почему ты не дал мне это Прощай, Потому что за этими глазами Бьет сердце снега. Говорю вам, что когда-либо Память о том, что вы меня оставили Будь подтянуто к сердцу По причине любви. Не думайте, почему Все, что я помню о тебе, Из тех горьких моментов, Твои глаза ясны. Ваши широкие глаза Что остается далеко Даже когда я мечтал, Даже когда я любил тебя. И если вы вернулись Я буду любить тебя, как ты всегда любил, Как бесполезная мечта без сновидений Который забыт утром. Но ваши широкие глаза, Ваши широкие прозрачные глаза Даже если вы этого не сделаете Я никогда их не забуду.