Fabrizio De Andrè - Dolcenera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolcenera» из альбома «M'innamoravo di tutto - Il concerto 1998» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Amìala ch'âl'arìa amìa cum'âl'écum'âl'é amiala cum'âl'aria ch'âl'èlêch'âl'èlê amiala cum'âl'aria amìa amia cum'âl'è amiala ch'âl'arìa amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Guardala che arriva guarda com'ècom'è guardala come arriva guarda che èlei che èlei guardala come arriva guarda guarda com'è guardala che arriva che èlei che èlei Nera che porta via che porta via la via nera che non si vedeva da una vita intera cosìdolcenera nera nera che picchia forte che butta giùle porte Nu l'èl'aegua ch'àfábaggiá imbaggiâimbaggiâ Non èl'acqua che fa sbadigliare (ma) chiudere porte e finestre chiudere porte e finestre Nera di malasorte che ammazza e passa oltre nera come la sfortuna che si fa la tana dove non c'èluna luna nera di falde amare che passano le bare Âtru da stramûâ ânu n'áânu n'á Altro da traslocare non ne ha non ne ha Ma la moglie di Anselmo non lo deve sapere chéèvenuta per me èarrivata da un’ora e l’amore ha l’amore come solo argomento e il tumulto del cielo ha sbagliato momento Acqua che non si aspetta altro che benedetta acqua che porta male sale dalle scale sale senza sale sale acqua che spacca il monte che affonda terra e ponte Nu l'èl'aaegua de 'na rammâ 'n calabà'n calabà Non èl'acqua di un colpo di pioggia (ma) un gran casino un gran casino Ma la moglie di Anselmo sta sognando del mare quando ingorga gli anfratti si ritira e risale e il lenzuolo si gonfia sul cavo dell’onda e la lotta si fa scivolosa e profonda Amiala cum'âl'aria amìa cum'âl'ècum'âl'è amiala cum'âl'aria amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Guardala come arriva guarda com'ècom'è guardala come arriva guarda che èlei che èlei Acqua di spilli fitti dal cielo e dai soffitti acqua per fotografie per cercare i complici da maledire acqua che stringe i fianchi tonnara di passanti Âtru da camallâ ânu n'àânu n'à Altro da mettersi in spalla non ne ha non ne ha Oltre il muro dei vetri si risveglia la vita che si prende per mano a battaglia finita come fa questo amore che dall’ansia di perdersi ha avuto in un giorno la certezza di aversi acqua che ha fatto sera che adesso si ritira bassa sfila tra la gente come un innocente che non c’entra niente fredda come un dolore Dolcenera senza cuore Âtru de rebellâ ânu n'àânu n'à Altro da trascinare non ne ha non ne ha E la moglie di Anselmo sente l’acqua che scende dai vestiti incollati da ogni gelo di pelle nel suo tram scollegato da ogni distanza nel bel mezzo del tempo che adesso le avanza cosìfu quell’amore dal mancato finale cosìsplendido e vero da potervi ingannare Amìala ch'âl'arìa amìa cum'âl'écum'âl'é amiala cum'âl'aria ch'âl'èlêch'âl'èlê amiala cum'âl'aria amìa amia cum'âl'è amiala ch'âl'arìa amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Guardala che arriva guarda com'ècom'è guardala come arriva guarda che èlei che èlei guardala come arriva guarda guarda com'è guardala che arriva che èlei che èlei
Перевод песни
Amìala ch'â'''''''m Amiala cum'âl'aria ch'âl'èlêch'âl'èlê Amiala cum'âl'aria amìa amia cum'âl'è Amiala ch''l'arìa amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Посмотрите, как это выглядит. Посмотрите, как это происходит, чтобы посмотреть, что это такое, что вы Посмотрите, как выглядит выглядит так, как будто Наблюдайте за тем, что это Черный, который отнимает убирает дорогу Черный, который не был замечен из целой жизни, такой темной и черной Черный стук резко бросает двери Ну - это эгуа, которая пилатес imbaggiâimbaggiâ Вода не зевает (но) Закрыть двери и окна закрыть двери и окна Черная маласорта, убивающая и проходящая Черный, как несчастье, которое логово будет делать, когда нет луны Черный из горьких белок, которые проходят бары Âtru da stramûâ Ânu n'áânu n'á Больше двигаться У него этого нет, но жена Ансельма не должна знать Для меня Прошло более часа И любовь имеет любовь как единственный аргумент И шум неба - неправильное время Вода, которая не ожидает ничего, кроме благословения Вода, которая приносит плохую соль с лестницы без соли Вода, разделяющая горную землю и мост Nu l'èl'aaegua de 'na rammâ 'N calabà'n calabà Это не вода дождя (но) Отличное казино отличное казино Но жена Ансельма мечтает о море Когда он входит в анналы, он отступает и возвращается И лист набухает на волновом кабеле И борьба становится скользкой и глубокой Amiala cum'âl'aria amìa cum'âl'ècum'âl'è Amiala cum'âl'aria amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Посмотрите, как выглядит Посмотрите, как это происходит, чтобы посмотреть, что это такое, что вы Вода булавки, усеянная небом и потолками Вода для фотографий, чтобы искать сообщников для проклятия Вода, которая сцепляет бедра тонны прохожих Âtru da camallâ Ânu n'âânu n'à Больше надевать плечи Он не имеет этого. Над стеклянной стеной пробуждается жизнь Который берет вас за руку Битва закончена Как эта любовь заставляет вас стремиться заблудиться У него была уверенность в том, что он однажды Вода в тот вечер он уходит на пенсию Низкая толпа людей как невинных, не имеющих к этому никакого отношения Холодный, как бессердечная боль в Dolcenera Âtru de rebellâ Ânu n'âânu n'à Другое, которое нужно перетащить У него его нет И жена Ансельма чувствует, как вода падает Из одежды, приклеенной к каждому морозу кожи В его трамвае отключен от каждого расстояния В середине того времени, которое сейчас продвигается Софи, которая любит пропущенный финал Настолько сверкающий и правдивый, чтобы иметь возможность обмануть вас Amìala ch'â'''''''m Amiala cum'âl'aria ch'âl'èlêch'âl'èlê Amiala cum'âl'aria amìa amia cum'âl'è Amiala ch''l'arìa amia ch'âl'èlêch'âl'èlê Посмотрите, как это выглядит. Посмотрите, как это происходит, чтобы посмотреть, что это такое, что вы Посмотрите, как выглядит выглядит так, как будто Наблюдайте за тем, что это