Fabrizio De Andrè - 'A pittima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «'A pittima» из альбома «Creuza de ma» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Cosa ghe possu ghe possu fâ se nu gh'ò ë brasse pe fâ u mainä se infundo a e brasse nu gh'ò ë män du massacán e mi gh'ò 'n pûgnu dûu ch’u pâ 'n niu gh'ò 'na cascetta larga 'n diu giûstu pe ascúndime c’u vestiu deré a 'n fiu e vaddu in giù a çerca i dinë a chi se i tegne e ghe l'àn prestë e ghe i dumandu timidamente ma in mezu ä gente e a chi nu veu däse raxún che pâ de stránûä cuntru u trun ghe mandu a dî che vive l'è cäu ma a bu-n mercöu mi sun 'na pittima rispettä e nu anâ 'ngíu a cuntâ che quandu a vittima l'è 'n strassé ghe dö du mæ
Перевод песни
Что ghe possu ghe possu fâ Se nu gh'ò ÷ brasse pe fâ u mainä Если он наполнит и раскроет nu gh'ò ë män du massacán И я не буду pûgnu dûu ch'u pâ n nuu Я буду на большой куртке Giûstu pe ascúndime c'u vestiu deré a 'n fiu И иди искать их К кому, если тарелки и ghe àn prestà © И они бросили их робко, но среди людей И тем, кто nu veu däse raxún Какой pâ stránûä cuntru u trun Ghe mandu to dî, который живет, это cäu, но bu-n mercöu Мы соприкасаемся с уважением И это не пизда Что, когда он является жертвой, он «n strassé ghe dö du mæ