Fabri Fibra - Troppo Famoso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Troppo Famoso» из альбома «Controcultura» группы Fabri Fibra.
Текст песни
Stavo meglio quando potevo andare al mare E il paparazzo non mi scattava foto O come quando nessuno si meravigliava Se cannavo un passato remoto Stavo meglio quando non mi sentivo osservato E la gente non chiedeva «Ma è lui o non è lui?» E sai che c'è? L’ho capito solo adesso Il successo non fa per me Rit. (Fibra & Entics) L’ho capito adesso (che stavo meglio senza te) Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te) Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te) Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te) (Fibra) Sono troppo famoso per dirti «Ciao» Pensi questo di me perché sei invidioso Sono pronto col mio nuovo disco Già ho capito che tu vuoi Fibra su «Chi L’ha Visto» Impazzisco davanti alla tele, letale Mi sento un transistor, e se incastro La grappa, la grana e la fama ottengo un collasso Ba-ba-babasta questa vita Voglio fa-fa-farmi quella tipa Dammi ta-ta-tanti nuovi giochi Sono stan-co di questi giorni vuoti Ho comincia-to a prendere da bere E a fare tardi la no-tte come Vieri Tra battute, battaglie, botte e battone Stavo molto meglio al campetto a giocare a pallone Rit. (Fibra) Appena vedi me pensi la stessa cosa Che ripete sull’altare la sposa, «Lo voglio» Ogni ragazza che mi vede poi mi chiede la foto Mi chiede il numero e mi dice «Sei troppo Fibra» La gente che mi fissa invidiosa e tu che mi rifai la gelosa In tv la mia faccia è esplosa, stavo meglio senza sta cosa Anni fa se passavo in centro mi sfottevano per il mio accento Oggi invece se passo in centro mi regalano ricariche da cento Per questo sto molto meglio da quando ho fatto successo E sai che c'è? L’ho capito solo adesso Tornassi indietro rifarei lo stesso Rit. x2
Перевод песни
Мне было лучше, когда я мог отправиться в море И папарацци не сфотографировали меня Или, когда никто не задавался вопросом Если бы у меня было отдаленное прошлое Мне было лучше, когда я этого не заметил И люди не спрашивали: «Он или он он?» И знаете ли вы, что это есть? Я просто получил это прямо сейчас Успех не для меня Рит. (Fiber & Entics) Я понял это сейчас (что было лучше без тебя) Вы уже знали (что было лучше без вас) Я собираюсь рассказать всем (что было лучше без вас) Вы мне не верили (что было лучше без вас) (Fiber) Я слишком знаменит, чтобы сказать «Привет» Вы думаете обо мне, потому что вы завистливы Я готов с моей новой записью Уже я понимаю, что вы хотите, чтобы Fiber на «Кто там был» Я ползаю перед холстом, смертельно Я чувствую транзистор, и если он взаимосвязан Граппа, зерно и слава обрушиваются Ба-ба-бабаста эта жизнь Я хочу сделать этого парня Дайте мне так много новых игр Они плоские в эти пустые дни Я начал пить И поздно ночью, как Вьери Между битвами, битвами, барабанами и моргнув Мне было намного лучше играть в футбол Рит. (Fiber) Просто посмотри, что я думаю то же самое Повторяя невесту на алтаре: «Я хочу этого», Каждая девушка, которая меня видит, спрашивает меня за фотографию Он спрашивает номер и говорит: «Ты слишком много клетчатки», Люди, которые заставили меня завидуть, и ты, что я снова начал ревновать На моем телевизоре мое лицо взорвалось, мне было лучше ничего Несколько лет назад, если бы я пошел в центр, меня заметили за мой акцент Сегодня, однако, если вы заходите в центр, я даю вам 100 заправок Вот почему я был намного лучше, И знаете ли вы, что это там? Я просто получил это прямо сейчас Возвращаясь, я бы сделал то же самое Рит. x2