Fabian Römer - Dominoleben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dominoleben» из альбома «Kalenderblätter» группы Fabian Römer.
Текст песни
Alle Reihen sind gesetzt, jeder einzelne Stein Wie der nächste Moment, der bereit ist zu fallen Ey, ich hab' so viel verpasst, es ist an mir vorbeigerattert Zeit verprasst, ohne dass ich mir irgendwas dabei gedacht hab' Und ich denk an meinen Opa, den ich selten besucht hab' Toll, ich red' mir ein, dass ich damals zu jung war, auch wenn das nicht der Grund war Wieder holen sie mich ein, die ganzen niemals gestellten Fragen an ihn Nur aus Bequemlichkeit, vielleicht könnte er es ja nachvollziehen Wie ich’s vor Frauen schaff', das perfekte Arschloch zu spielen Aber gar nicht mit umgehen kann, wenn ich wirklich mal etwas fühl' Sie hat mich so oft besucht, saß sechs Stunden im Zug Ich war mir anscheinend zu cool nur einmal das Gleiche zu tun Geschweige denn ihr zu sagen, dass ich sie mehr als nur mag Chance vertan, au revoir, Lara. Es wird nie mehr, wie es war Immer danach wird’s klar, erst immer danach Aber egal, hey, so ist es nun mal, oder? So ist es nun mal Wohin führt nur dieses Dominoleben? Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei Wolltest du nicht einmal so viel Erleben? So viele Pläne Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein Stein, Stein Es läuft an dir vorbei Vorbei, vorbei Ach, und du willst mir erzählen, dass es nichts mehr zu sehen gibt Du dich dem Schicksal ergeben hast, das ist schon okay so Es kam ja immer irgendwas in die Quere, Kind und Kegel Dinge entwickeln sich eben, da muss man schließlich mit Leben Seh' die Pins auf deiner Zimmerwand kleben Die Weltkarte auf vergilbten Tapeten Als hätt' sich das schon erledigt Von wegen! Bist wie gelähmt, deiner Ohnmacht erlegen Und glaubst die Sehnsucht wird sich schon wieder legen Aber das Rattern kommt näher, Stein für Stein Es bringt den Boden zum beben Würd' so viel geben, dich aus deiner Komfortzone zu heben Du kannst ohne Probleme raus, was großes bewegen Deine Träume nehmen und los legen, bevor es zu spät ist Verdammt Wohin führt nur dieses Dominoleben? Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei Wolltest du nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein Wohin führt uns dieses Dominoleben? Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei Wollten wir nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne Doch stehen nur daneben, da fällt der nächste Stein Stein, Stein Es läuft an dir vorbei Vorbei, vorbei
Перевод песни
Все ряды установлены, каждый камень Как в следующий момент, кто готов упасть Эй, я пропустил так много, это мимо меня Время пропустило, я не подумал о чем- И я думаю о моем дедушке, которого я редко посещал " Отлично, я думаю, что я был слишком молод в то время, даже если это не так Причина была Снова они приходят мне, никогда не задавали ему вопросы Просто для удобства, может быть, он мог это понять Как я могу сделать женщин прекрасным мудаком Но я не могу справиться с этим, когда я действительно чувствую что- Она часто бывала у меня, сидела шесть часов в поезде Я, по-видимому, слишком крут, чтобы делать то же самое Не говоря уже о том, что она мне нравится больше, чем просто Шанс вертан, au revoir, Лара. Он никогда больше не будет похож на Всегда после этого становится ясно, только всегда потом Но в любом случае, эй, пора, правда? Вот как это Где живет эта домино? Когда переключатели уже заложены, вы можете пройти мимо них Разве вы не хотели так много переживать? Так много планов Но, стоя рядом с ним, следующий камень падает Камень, камень Он проходит мимо вас Прошлое, более О, и вы хотите сказать мне, что больше ничего не остается Вы предались судьбе, которая уже хорошо, поэтому всегда было что-то в этом роде, ребенок и конус Все развивается, вы должны жить с Следите за тем, чтобы штифты придерживались вашей стены комнаты Карта мира на пожелтевших обоях Как будто это уже сделано Вот и все! Вы парализованы, вы импотентны И верю, что тоска снова ляжет Но болтовня приближается, камень за камнем Это заставляет дрожать Дала бы так много, чтобы вытащить вас из зоны комфорта Вы можете выйти без проблем, какой большой ход Возьмите свои мечты и избавитесь от него, пока не стало слишком поздно блин Где живет эта домино? Когда переключатели уже заложены, вы можете пройти мимо них Разве вы не хотели так много переживать? Так много планов Но, стоя рядом с ним, следующий камень падает Куда ведет нас эта домино? Когда переключатели уже заложены, вы можете пройти мимо них Разве мы не хотели так много переживать? Так много планов Но есть только следующий камень Камень, камень Он проходит мимо вас Прошлое, более