Fababy - Avec la haine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec la haine» из альбома «La symphonie des chargeurs» группы Fababy.
Текст песни
Un deux, un deux, sur l’instru j’me cale, ok Entre cités, pour s’entendre, on laisse les balles dialoguer Si la mort passe et m’congèle, personne pourra m’couvrir, euh J’suis né par césarienne, donc j’suis p’t-être né pour faire souffrir, oh ! Que des punchlines que j’véhicule Toi, paraît qu’t’es cru ou têtu, mais devant un flingue tu t’es tu J’rappe comme un CBR sans casque: vroum, gamos qui s’encastre: boum Ouais j’kiffe quand ça prie, eux ils aiment quand ça douille J’sais qu’les meufs transforment les mecs bons en bâtards Que les Famas transforment les passeurs en passoires, bois un peu d’eau pour voir J'écris des conneries, donc même ta conne rit Non j’rappe pas pour sortir du lot, j’ai l’flow d’la loterie Les loups deviennent violents, les bergers peuvent rien faire Les tits-pe sont intenables, il pensent qu’a gter-doi en concert Pas d’ma faute s’il sont trop dar, p’tain le couplet s’annonce bad Ton amitié j’la trouve glissante, khoya, ma confiance rétrograde Là j’fonce là, bonita, vomis pas, c’est ris-Pa La symphonie des chargeurs, ou la danse des Ritals Des barrettes sous mon lit pour m’sentir moins seul L’ascenseur social t’asphyxie, l’illicite soutient les claustrophobes L’plan ça fait deux mois qu’j’le filoche, j’me suis levé à l’aube Suffit qu’ces chiens d’keufs passent et mon plan tombe à l’eau J’veux l’rrain-té à Marlo, j’te laisse faire l’mariole Les mecs en hass fouteurs de zbeule finissent comme Bubulls, baby Déjà qu’ton casier t’enfonce, le baveux en rajoute F.A.B. dit qu’c’est la larme qu’aura fait déborder la joue Embrouille d’brolic, bécane, dans l’Neuf-Trois c’est bien connu Que l'État nous diabolise pas, ils l’ont bien fait pour Coluche, coño À n’pas confondre: «Muchachos» et «Moudjahid» C’est la banlieue contre l'État, et là, c’sera pas à nous d’chahed Si j’t’ai loupé, ben c’est qu’le calibre s’est enrayé Pour t’què-n' j’ai pas besoin d’Ryu, j’ai besoin d’seille-o Nique les manifs, ouais: ça nique ma paire d’Feiyue Des hors-la loi, quoi, quoi, là, ouais, c’est nous 93, on va pas t’sher-cla et s’cher-ca Si on as un truc à t’dire, on viendra l’ché-cher' dans ton tier-quar Les colons fouettent l’histoire, donc j’rappe le dos nu Même avec une scoliose, la France veut t’mettre le dos au mur, putain Caillasser les chtars, c’est ça qui nous occupe Dans l’ghetto, y’a ceux qui lèvent des culs, et ceux qui lèvent des cubes Fais pas la meuf zarbi, sahbi, on sait qu’tu suces des queues Mes gars tirent sans réfléchir, ouais mais j’marche avec eux Si il reste des bons grands, j’dirais et Kossi En période de pénurie, les dealers harcèlent les grossistes 225, moi j’changerais pas d’indicatif J'écris des textes et des des thèmes que mes gars kiffent, j’suis rempli d’négatif Y’a qu’une pute qui sait c’que c’est d’donner d’sa personne Les aveugles s’isolent pas, ils voient déjà personne Trop d’mecs font les canards: pour moi la gente masculine prend son coup d’grâce Ta meuf doit faire ton taf, bouger en bande, et mettre des coups d’schlass Si j’te dois j’paierai pas, haineux comme Vegeta Mes frères réclament un vendetta, pour nos daronnes endettées 93, Seine-Saint-Denis dinguerie À la sortie du périph', les reufs ont peur d’s’faire épingler J’crois qu’c’est l’illicite qu’a cagoulé nos vies Tu me parles des Francs, j’te parle de Shyne, han, Wu-Tang, M.O.P Tu veux vés-qui l’ramdam, nhar Sheitan en bécane Si ta barrette est trop p’tite, reste plus qu'à blinder l’cellophane J’ai l’choix entre percer, Bercy, braquage, perquise Monter au casse-pipe ou m’faire descendre après un classique Commerce triangulaire expliqué par des singes Ou l’importance d’une vie expliquée par des flingues Si la juge est baisée par un Noir, ma peine sera moins terrible Dans l’Neuf-Trois y’a pas d’karting, juste des poursuites sur l’périph' J’dérive, mes frères s’trimballent une tonne de remords Certains marchent à demi-mort, s’noient dans la Smirnoff Tu veux nous test, sois-en sûr qu’on va t’douiller Parce que les grands qui nous conseillent, eux, sont totalement bourrés J’dirais: même si Aaliyah est morte, nous on veut bouger aux Bahamas On tire en l’air au Famas, mais tah les mecs du Hamas Un poto écroué, une daronne s’est écroulée Et ceux qui tentent de s’pendre au chtar t’en parlent la gorge nouée, yeah J’ai pas la science infuse, mais j’aime les balles qui fusent La vengeance: un plat qui s’mange froid, moi j’sors d’un centrifuge Des nouvelles cartouches, c’sera pas pour l’imprimante Oublié comme Savidan, j’parle d’la banlieue vu qu'ça vit dedans J’vais pas t’faire d’fleur, fais l’fou et j’t’arrose J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron J’veux pas ressembler au daron, j’veux pas ressembler au daron J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron «La symphonie des chargeurs», coup d’fusil à pompes funèbres On a le syndrome de Mozart: on veut être parfait dans tout ce qu’on fait !
Перевод песни
Раз-два, раз-два, на приборе я стою, ладно Между городами, чтобы договориться, пускают пули Если смерть пройдет мимо и заморозит меня, никто не сможет прикрыть меня ... Я родился от кесарева сечения, поэтому я родился, чтобы заставить страдать, о ! Как кульминационные пункты, которые я автомобиля Ты, кажется, верный или упрямый, но перед пистолетом ты Я бегу, как CBR без шлема: врум, гамос, который врезается: бум Да, мне нравится, когда он молится, им нравится, когда он торчит Я знаю, что бабы превращают хороших парней в ублюдков. Пусть Фамы превращают контрабандистов в дуршлаги, выпей немного воды, чтобы видеть Я пишу чушь, так что даже твоя дурочка смеется. Нет, я не пытаюсь выйти из партии, у меня есть поток лотереи Волки становятся жестокими, пастухи ничего не могут сделать Синицы-ПЭ несостоятельны, они думают, что гтер-Дои на концерте Не моя вина, что он слишком dar, p'tain куплет объявляется плохим Твоя дружба я нахожу ее скользкой, Хойя, мое ретроградное доверие Вот я здесь, Бонита, не Тошни, это рис-па. Симфония грузчиков, или танец Риталов Заколки под моей кроватью, чтобы я чувствовал себя менее одиноким Социальный лифт удушает тебя, нелегальный поддерживает клаустрофобию План уже два месяца, как я его снял, я встал на рассвете Достаточно, чтобы эти псы прошли мимо, и мой план провалится. Я хочу поговорить с Марло. Парни в хасс лохи из zbeule в конечном итоге, как Bubulls, baby И без того, что твой шкафчик тебя затопит, слюнявый добавит - Сказал он, и по щеке покатилась слеза. В девять-три это хорошо известно. Пусть государство нас не демонизирует, они сделали это ради Колюша, Коно Не путать: "Мучачос» и" Моджахед» Это пригород против государства, и там нам будет не до чахедов. Если я тебя пропустил, значит, Калибр сломался. Для тебя мне не нужен Рю, мне нужен сейл-о Да, я не знаю, как это сделать. Преступники, что, что, там, да, это мы 93, мы не будем т'Шер-кла и с'Шер-ка Если у нас есть что тебе сказать, мы придем в твою комнату. Поселенцы вляпались в эту историю, так что я попрыгал с голой спиной. Даже при сколиозе Франция хочет прижать тебя к стенке, черт побери. Вот что нас занимает. В гетто есть те, кто поднимает задницы, и те, кто поднимает кубики Не будь телкой зарби, сахби, мы знаем, что ты сосешь петухи Мои ребята стреляют, не задумываясь, да, но я иду с ними. Если остались хорошие вельможи, я бы сказал, и Косси Во время дефицита дилеры преследуют оптовиков 225, я бы не стал менять код Я пишу тексты и темы, которые нравятся моим ребятам, я заполнен отрицательного Только одна шлюха знает, каково это-выдавать своего человека. Слепые не изолируются, они уже никого не видят Слишком много парней делают уток: для меня женщина-мужчина берет свой удар благодати Твоя телка должна делать ТОФ, двигаться в банде, и надевать шласс Если я тебе должен, я не заплачу, ненавистный, как Вегета. Мои братья требуют вендетты для наших долгов. 93, Сен-Сен-Дени дингери На выходе из "Реуфа" боятся, что его придавят По-моему, это и есть та самая нелегальная вещь, которую мы прожили. Ты говоришь мне о франках, я говорю тебе о Шайне, Хане, у-Тане, М. Вы хотите VES-кто рамдам, nhar Sheitan в бекане Если твоя заколка слишком маленькая, оставайся только в целлофане. У меня есть выбор между прорывом, Берси, ограблением, обыском Кататься на трубе или трахать меня после классики Треугольная торговля, объясненная обезьянами Или важность жизни, объясненной пушками Если судья трахается с черным, мой приговор будет менее страшным В девять-три картинга нет, только погони на периферии. Я дрейфую, мои братья тащат тонну раскаяния Некоторые ходят полумертвые, тонут в Смирноффе Хочешь проверить нас, убедись, что мы тебя оденем. Потому что великие, которые советуют нам, они совершенно пьяны Я бы сказал: Даже если Алия мертва, мы хотим переехать на Багамы. Мы стреляем в воздух в Famas, но tah ХАМАС парни - Рявкнул пото, и даронна рухнула на пол. А те, кто пытается повеситься в чтаре, говорят тебе об этом с завязанным горлом, да. У меня нет науки, но мне нравятся пули, которые стреляют Месть: блюдо, которое едят холодным, я выхожу из центрифуги Новые картриджи не будут для принтера Забытый, как Савидан, я говорю о пригороде, потому что он живет в нем - Я не буду тебе цветочек делать, иди и поливай, а я тебя поливаю. У меня синдром Майкла Джексона: я не хочу выглядеть как дарон Я не хочу быть похожим на Дарона, я не хочу быть похожим на Дарона. У меня синдром Майкла Джексона: я не хочу выглядеть как дарон "Симфония грузчиков», выстрел из ружья в похоронном бюро У нас синдром Моцарта: мы хотим быть совершенными во всем, что делаем !