F. Delta - Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán)» из альбомов «Volver: Música De La Película De Pedro Almodovar», «La Zarzuela - 100 Momentos Antológicos» и «Los 101 momentos de la Zarzuela» группы F. Delta.
Текст песни
Esta mañana muy tempranito Salí del pueblo con el hatico Y, como entonces la aurora venía Yo la recibía Cantando como un pajarico Por los carriles de los rastrojos Soy la hormiguita de los despojos Y, como tiene muy buenos ojos Espiga a veces de los manojos Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor Levantarse y volverse a agachar Todo el día a los aires y al sol Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador No arrebañes los copos de mies Que detrás de las hoces voy yo La espigadora con su esportilla Paece la sombra de la cuadrilla Sufre espigando tras los segadores Los mismos sudores Que el hombre que siega y que trilla En cuanto suenan las caracolas Por esos trigos van ellas solas Y se engalanan con amapolas Sin abalorios ni agueripolas Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor Levantarse y volverse a agachar Todo el día a los aires y al sol Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador No arrebañes los copos de mies Que detrás de las hoces voy yo Ay, ay, ay, ay No arrebañes los campos de mies Porque aguardo que vengas tú aquí Pa escuchar lo que vale un querer Ay, ay, ay, ay Si a tu lado me aguarda un querer No me importan los aires ni el sol Ni que arranques de cuajo la mies
Перевод песни
Это раннее утро. Я вышел из деревни с Хатико И, как тогда Аврора пришла Я ее принимал. Пение, как птица По рельсам стерни Я муравейник субпродуктов. И, как он имеет очень хорошие глаза Иногда шип из пучков Ай-ай-ай-ай, какая работа повелевает нам Господь Встать и снова наклониться Весь день в воздухе и на солнце Ай-ай-ай-ай, Помни обо мне, жнец Не вырывайте хлопья из МИС Что за серпами я иду Шпион с его спортильей Паесе тень шатии Он страдает, шипя за Жнецами Те же поты Что человек, который косит и молиться Как только улитки звучат За эти Триго они идут сами по себе И они увенчаны маками Без бусин и водорослей Ай-ай-ай-ай, какая работа повелевает нам Господь Встать и снова наклониться Весь день в воздухе и на солнце Ай-ай-ай-ай, Помни обо мне, жнец Не вырывайте хлопья из МИС Что за серпами я иду Ай-ай-ай-ай Не вынимайте поля из МИС Потому что я жду, что ты придешь сюда. Па слушать то, что стоит желая Ай-ай-ай-ай Если рядом с тобой меня ждет желание Мне плевать на воздух и солнце. Не то, что вы начинаете сычужный mies