F.A.N.S. - Si Pudiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Pudiera» из альбома «Despegamos» группы F.A.N.S..
Текст песни
No hay otro amor que yo quiera conocer Y no hay otro corazón que no me quiera perder No encontré palabras para aliviar mi hablar Y te escribo sin saber que pensaras No hay otra voz que muera por escuchar No me alcanza una canción sino te tengo acá No encontré palabras que lleguen a decir Lo que hay en mi corazón desde que te vi Si pudiera enamorarte, te daría el mundo que siempre soñaste si tus ojos me miraran diciéndome que si Ya no m iría nunca más de ti Te escribiré lo que te quiero decir Pues no me saldrá la vos si te tengo frente a mí Y de tu mirada no me podre escapar Por qué tengo que saber si aceptaras Dame tu amor pues no me quiero perder Estar en tu corazón en este amanecer Y mirar al cielo y juntos descubrir Que hay un cuento sin final para compartir Si pudiera enamorarte te daría el mundo que siempre soñaste Si tus ojos me miraran diciéndome que si Ya no me iría nunca más de ti- bis
Перевод песни
Нет другой любви, которую я хочу знать И нет другого сердца, которое не хочет терять меня Я не мог найти слова, чтобы облегчить мою речь И я пишу вам, не зная, что вы будете думать Нет другого голоса, который умирает, чтобы слушать Я не могу получить песню, но у меня есть ты здесь Я не мог найти слова, чтобы сказать Что в моем сердце с тех пор, как я увидел тебя. Если бы я мог влюбиться, я бы дал тебе мир, о котором ты всегда мечтал если бы ваши глаза смотрели на меня, говоря мне, если я больше не буду больше вас, я напишу вам, что я хочу вам сказать Ну, я не получу тебя, если я буду передо мной И от вашего взгляда я не могу убежать Потому что я должен знать, если вы примете Дай мне свою любовь, я не хочу терять Будьте в своем сердце в этот рассвет И посмотрите на небо и вместе обнаружите То, что есть бесконечная история, чтобы поделиться Если бы я мог влюбиться, я бы дал вам мир, о котором вы всегда мечтали Если бы ваши глаза смотрели на меня, говоря, что я никогда больше не оставлю вас