Eyeshine - Our Whole Lives Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Whole Lives Tonight» из альбома «Sansvox» группы Eyeshine.
Текст песни
Vivid signs that often come and fall across my face Visit me in memories and dreams that I displace I find myself forgetting who I promised I would be Look at me, look at you, it’s time that we believe We started something here We started something here Heart, don’t fail me now I’m counting on all that exists in me Heart, don’t fail me now I’m counting on all that exists in me This is our whole lives tonight It may be our only chance to get it right This is our whole lives tonight It might be our only shot to get it right I know that we can do this Come on, we made our choices Let’s go, we must be heard Stand up and raise your voices I know that we can do this Come on, we made our choices Let’s go, we must be heard We don’t give a damn if we lose our voices We will, we will stand our ground No, they can’t hurt us now We’re like no other And time will tell Bring it, bring, bring it all Can’t you see we’re not ones to crawl? Here we are We started up something here We started up something here This is our whole lives tonight It may be our only chance to get it right This is our whole lives tonight (I know that we can do this! Come on, we made our choices!) It might be our only shot to get it right (Let's go, we must be heard! We don’t give a damn if we lose our voices!) This is our whole lives tonight (I know that we can do this! Come on, we made our choices!) This is our whole lives tonight (Let's go, we must be heard! We don’t give a damn if we lose our voices!) This is our whole lives tonight (I know that we can do this! Come on, we made our choices!) This is our whole lives tonight (Let's go, we must be heard! We don’t give a damn if we lose our voices!)
Перевод песни
Яркие признаки, которые часто приходят и падают на меня Посетите меня в воспоминаниях и мечтах, которые я вытесняю Я нахожу себя забывающим, кто я обещал, я буду смотреть на меня, посмотри на себя, пришло время, когда мы верим Мы начали что-то здесь Мы начали что-то здесь Сердце, не подведи меня сейчас Я рассчитываю на то, что существует во мне Сердце, не подведи меня сейчас Я рассчитываю на все, что существует во мне. Сегодня все наши жизни Это может быть наш единственный шанс исправить это Сегодня все наши жизни Это может быть наш единственный шанс сделать это правильно Я знаю, что мы можем это сделать Давай, мы сделали выбор Пойдем, нас, должно быть, слышат Встаньте и поднимите свои голоса Я знаю, что мы можем это сделать Давай, мы сделали выбор Пойдем, нас, должно быть, слышат Нам не наплевать, если мы потеряем голоса Мы будем, мы будем стоять на своем Нет, теперь они не могут навредить нам Мы как никто другой И время скажет Принесите, принесите, принесите все это Разве вы не видите, что мы не одни, чтобы ползать? Мы здесь Мы начали что-то здесь Мы начали что-то здесь Сегодня все наши жизни Это может быть наш единственный шанс исправить это Это сегодня целая жизнь (я знаю, что мы можем это сделать! Давай, мы сделали выбор!) Это может быть наш единственный шанс сделать все правильно (пойдем, нас, должно быть, услышали! Нам не наплевать, если мы потеряем наши голоса!) Это сегодня целая жизнь (я знаю, что мы можем это сделать! Давай, мы сделали выбор!) Это сегодня целая жизнь (пойдем, нас должны услышать! Нам не наплевать, если мы потеряем голоса!) Это сегодня целая жизнь (я знаю, что мы можем это сделать! Давай, мы сделали выбор!) Это сегодня целая жизнь (пойдем, нас должны услышать! Нам не наплевать, если мы потеряем голоса!)