Eyes Catch Fire - Anything But The A текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anything But The A» из альбома «Remember To Forget EP» группы Eyes Catch Fire.
Текст песни
As i let the cold surround me/ i realize we’re drowning no sirens sounding/ will we ever be the same? / you ripped my heart out of my chest/ will you steal my dying breath? / well i have a solution…/ i’ll just turn around instead (remember this)/ so you can put the knife in clean/ how long will we be antipodes in this world/ and now it’s a cullet in my mind/ these words are turning into stone/ with chains are dragging me below/ to let our stitches/ dissolve and fill our wounds with salt i guess i should tell you… that i need your right now to tell me the reasons for your lies so i can understand and finally breathe again so give me a reason for my life so i can know/ why i die each time you tie these hands and lead me/ to the waters edge don’t say goodbye/ don’t say goodnight/ and if you think that this is over/ you’ve got another thing comin up around the bend/ one more time i’ll whisper in your ear i wanted to, i wanted to, god i wanted to let the walls fall down but when i fell, off your burning bridge of love your such a pyro, but when i land i will have my heart in hand, so i can show you, that i saved the best for last this could be my one and only chance, to get to know you, to to to get to hold you, and i said if this is my one and only chance, then i will show you, what was for you… so tell me the reasons for your lies, so i can understand, and i can finally find you… you ripped my heart/you ripped my heart out/ how could you?/ so tell me, tell me so i can understand so i can finally know, so i can go, and let my heart breathe again…
Перевод песни
Когда я позволяю холоду окружать меня, я понимаю, что мы тонем, не звучат сирены, будем ли мы когда-нибудь такими же? ты вырвала мое сердце из груди, ты украдешь мое умирающее дыхание? / что ж, у меня есть решение... / вместо этого я просто обернусь (запомни это) / так вы можете положить нож в чистоту / как долго мы будем антиподами в этом мире? и теперь это стеклышко в моем сознании / эти слова превращаются в камень / с цепями тянут меня вниз / чтобы наши швы / растворялись и заполняли наши раны солью, я думаю, я должен сказать тебе... что мне нужно прямо сейчас сказать мне причины твоей лжи, чтобы я мог понять и, наконец, снова дышать. так дай мне причину для моей жизни, чтобы я мог знать, почему я умираю каждый раз, когда ты связываешь эти руки и ведешь меня к краю воды, не прощайся, не говори "Спокойной ночи", и если ты думаешь, что все кончено, у тебя есть еще одна вещь, которая приближается за поворотом, еще раз я прошепчу тебе на ухо, Я хотел, я хотел, Боже, я хотел, чтобы стены рухнули. но когда я упаду с твоего пылающего моста любви, твой такой поджигатель, но когда я приземлюсь, мое сердце будет в моих руках, так что я смогу показать тебе, что я оставил лучшее напоследок. это может быть моим единственным шансом, узнать тебя, обнять тебя, и я сказал, что если это мой единственный шанс, то я покажу тебе, что было для тебя... так скажи мне причины твоей лжи, чтобы я мог понять, и я, наконец, найду тебя ... ты вырвала мое сердце/ ты вырвала мое сердце/как ты могла? / так скажи мне, скажи мне, чтобы я мог понять, чтобы я мог, наконец, узнать, чтобы я мог уйти и позволить моему сердцу снова дышать...